We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor Auspacken des Autostainer Link 48 sicherstellen, dass die Aufstellfläche für das Instrument fest, eben und für das Gewicht des Systems geeignet ist.
Prior to unpacking Autostainer Link 48, ensure that the area to be used for the instrument is a solid, level surface that can safely support the weight of the system
Die folgenden Software-Komponenten werden für Anschluss und Steuerung des Autostainer Link 48 verwendet
The following software components are used to interface with and control Autostainer Link 48
Automatisierung: Der Antikörper ist gut für das immunzytochemische Färben unter Nutzung automatisierter Plattformen wie beispielsweise des Autostainer von Dako geeignet.
Automation: The antibody is well-suited for immunocytochemical staining using automated platforms, such as the Dako Autostainer.
Die routinemäßige Reinigung und Wartung sind für die zuverlässige Funktionstauglichkeit des Autostainer Link 48-Systems äußerst wichtig.
Routine cleaning and maintenance is essential for reliable operation of the Autostainer Link 48 System.
Die neueste Version des Autostainer Link 48 bietet im Vergleich zu früheren Modellen eine bessere, intuitive Programmierflexibilität und Optionen zur Netzwerksteuerung.
The latest version of the Autostainer Link 48 adds new levels of intuitive programming flexibility and networking control options over previous models.
Abmessungen für die Arbeitsfläche des Autostainer Plus Link
Dimensions for the Autostainer Plus Link work surface are
Die Position von der Vorderseite des Autostainer s aus zählen.
Count the position from the front of the Autostainer.
Aufgrund der Offenheit und Flexibilität des Autostainer Plus Link Staining Systems kann Dako nicht gewährleisten, dass alle wasserlöslichen Abfallstoffe im Abfallbehälter unschädlich sind.
Due to the openness and flexibility of the Autostainer Plus Link Staining System, Dako cannot guarantee that all water-soluble waste within the Waste container is non-hazardous in nature.
In diesem Kapitel werden die Hardware-Komponenten und die funktionsspezifischen Konfigurationsoptionen des Autostainer Link 48-Systems beschrieben.
This section describes the hardware components and operational configuration options associated with the Autostainer Link 48 system.
Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen über Verwendung und Betrieb des Autostainer Plus Link und geht davon aus, dass Sie eine Basisschulung am Gerät erhalten haben.
This document contains basic information on the use and operation of Autostainer Plus Link and assumes you have received basic training on the instrument.
Zur Erhaltung der Systemintegrität und des einwandfreien Betriebs sind routinemäßige Wartungen des Autostainer Link 48 erforderlich.
Routine maintenance of Autostainer Link 48 is required for maintaining system integrity and proper operation.
Bitte vor einer Standortverlegung des Autostainer Link 48 Ihre Dako-Vertretung verständigen.
Contact your Dako representative before relocating your Autostainer Link 48.
Alle Färbefunktionen des Autostainer Plus Link werden mit der Autostainer Control Software gesteuert, die auch als ACS bezeichnet wird.
All staining functions of Autostainer Plus Link are controlled by the Autostainer Control Software, also referred to as the ACS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
