Examples with "des Computerprogramms entsprechend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eine weitere Verfeinerung des Computerprogramms entsprechend ihren eigenen Ansprüchen könnten die Kritiker doch den angeblichen Unsicherheitsbereich einengen und so Schwebefähigkeit nachweisen.
By an appropriate refinement of the published computer program the critics could make narrower the pretended uncertainty range according to their own demands and thereby prove neutral buoyancy.
Andere resultaten
Der Vorgabe des Computerprogramms von 1976 entsprechend zeigen wir Plotter-Zeichnungen eines geschlossenen Ellipsoids, sowie 2 Hälften und 4 Viertel der Ellipsoidform.
According to the computer program from 1976 we are showing plotter-drawings of a closed ellipsoid, and also 2 halves and 4 quarters of the form of the ellipsoid.
VERFAHREN ZUM VERARBEITEN VON DATENSÄTZEN MIT BESCHREIBUNGEN MULTIMEDIALER INHALTE, ANWENDUNG DES VERFAHRENS UND ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMM
Jeder Insasse hat ein Computerprogramm entsprechend...
For each inmate the computer draws up a skill or trade...
Anstelle von Pinsel und Palette haben Computerprogramme entsprechende Farbdiagramme. Dort können die Anteile von Rot, grün und blau einzeln gewählt werden.
Instead of brushes and palette computer programs have corresponding colour charts.There, the proportions of red, green and blue can be selected indivitually.
Bei Verwendung eines Varioobjektivs steuert das Computerprogramm entsprechend die Einrichtung zur Anpassung der Brennweite des Objektivs an.
When using a zoom lens according to the computer program controls the device for adjusting the focal length of the lens.
Hierfür mussten die für Kolben mit konventionellem Öl-Kühlkanal ausgelegten Computerprogramme entsprechend modifiziert und weiter entwickelt werden.
For this purpose, the computer programmes designed for pistons with a conventional oil cooling channel had to be modified accordingly and further developed.
Computerlesbarer Datenträger wie beispielsweise ein Signal oder ein Aufzeichnungsmedium wie z. B. RAM, ROM, EEPROM, eine Diskette, eine Festplatte oder eine CD-ROM, der ein Computerprogramm entsprechend Anspruch 11 enthält.
A computer readable data carrier such as a signal or a record medium for example RAM, ROM, EEPROM, a floppy disk, a hard disk, or a CD-ROM carrying a computer program according to claim 11.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt.
Vorrichtung und Verfahren zur Integration von Daten in ein Bild und entsprechendes Computerprogramm
Apparatus and method for embedding data into image, and computer program
Die angegebenen Werte helfen, richtig zu wählen ein entsprechendes Computerprogramm zur Analyse der Messergebnisse.
The values given help to correctly choose an appropriate computer for analysis of the measured results.
Auch entsprechende Computerprogramme ermöglichen meist nur eine Planung, die Transportwege verkürzt und logistische Prozesse beschleunigt.
Corresponding computer programs also usually only allow planning that shortens transport routes and speeds up logistical processes.
Durch bestimmte Einstellungen des verwendeten Browsers oder entsprechender Computerprogramme, die zur Navigation auf der Webseite benutzt werden.
By specific configurations of the browser or its programs used to navigate pages that make up the site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
