Examples with "of the published computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By an appropriate refinement of the published computer program the critics could make narrower the pretended uncertainty range according to their own demands and thereby prove neutral buoyancy.
Durch eine weitere Verfeinerung des Computerprogramms entsprechend ihren eigenen Ansprüchen könnten die Kritiker doch den angeblichen Unsicherheitsbereich einengen und so Schwebefähigkeit nachweisen.
Andere resultaten
It is not permitted to collect, reproduce, duplicate, copy to other media or store on retrieval systems for third-party use by unauthorized third parties elements of the computer programs belonging to the courses or content published via the platform.
Es ist nicht zulässig, zur Fremdnutzung durch unberechtigte Dritte Elemente der zu den Kursen gehörigen Computerprogramme oder über die Plattform publizierte Inhalte zu sammeln, zu vervielfältigen, auf weitere Datenträger zu kopieren oder auf Retrievalsysteme abzuspeichern.
Member States shall ensure that whenever a patent claim mentions features entailing the use of a computer program, an operational and well-documented reference run of that program is published as part of the patent description without any restricting licensing terms.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jedes Mal, wenn in einem Patentanspruch auf Merkmale Bezug genommen wird, die den Einsatz eines Computerprogramms beinhalten, als Teil der Beschreibung des Patents eine einsatzfähige und gut dokumentierte Referenzimplementierung dieses Programms ohne einschränkende Lizenzbestimmungen veröffentlicht wird.
Students of the Technical University in Darmstadt have used computer programs to digitally reconstruct the destroyed synagogues of many German cities. They have published the images and plans on the web, as a source of information and a virtual memorial.
In Darmstadt haben Studenten der Technischen Universität zerstörte Synagogen aus vielen deutschen Städten am Bildschirm rekonstruiert und die Bilder und Pläne im Internet zugänglich gemacht - als Informationsquelle und als virtuelles Denkmal.
For good reason did the European Patent Convention (published 1973) explicitly state that the field of programs for computers, i.e. software, is excluded from patentability.
Die Europäische Patentkonvention (1973 veröffentlicht) hat aus gutem Grund explizit festgehalten, dass der Bereich der Programme für Computer, d.h. Software, von der Patentierbarkeit ausgeschlossen ist.
This is a lino block print of Countess, Lady Ada Lovelace (1815-1852), who published the first computer program.
For this purpose, the researchers made use of a novel computer program called BrainPrint, which they have previously developed and described in an article published in the journal Neuroimage in 2015.
Bei der Analyse setzten die Forscher das von ihnen entwickelte Computerprogramm „BrainPrint" ein, das 2015 in einem Artikel in der Fachpublikation Neuroimage vorgestellt wurde.
Caverns of Mars is a vertically scrolling shooter for the Atari 8-bit computers, programmed by Greg Christensen and published by the Atari Program Exchange (APX) in 1981.
The concept of NP-completeness, one of Cook's ideas from the beginning of the 1970s, has a long history. In 1936 Alan Turing published his idea of the 'Turing machine', a kind of standard method of formulating computer programs.
Das Konzept der NP-Vollständigkeit, das Cook Anfang der 1970er Jahre entwickelte, hat eine lange Vorgeschichte: 1936 veröffentlichte Alan Turin seine Idee der Turing-Maschine, eine Art Standardverfahren, um Computerprogramme zu beschreiben.
The Order of the Minister for Public Finances no. 2903/2016 regarding the treatment towards the activity implying the development of computer programs, published in the State Gazette no.
Die Verordnung des Finanzministers Nr. 2903/2016 betreffend die Behandlung der Tätigkeit von Softwareentwicklung, die im Staatsblatt Nr. vom 9. Januar 2017 veröffentlicht wurde, regelt, für 2017, die Art und Weise der Steuerbefreiung für das Einkommen aus Gehältern.
The works are often paired with electronic materials, such as computer program files published to stochastics.
Die Arbeiten werden oft zusammen mit weiteren elektronischen Materialien, z.B. Dateien von Computerprogrammen zur Stochastik publiziert.
Specifies whether this 32-bit program is assigned or published to 64-bit computers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.