Examples with "des Datenstranges" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeweils eine Zweidraht-Leitung des Telefonstranges ist mit einer Zweidraht-Leitung des Datenstranges vereinigt.
In each case a two-wire line of the telephone strand is combined with a two-wire line of the data string.
Andere resultaten
Linear ist der CAN-Bus, da alle Steuergeräte entlang eines Datenstrangs hintereinander angeordnet werden.
CAN buses have a linear topology, since all ECUs are connected to the same data line.
Dieses System kommuniziert dank seines Anschlusses an den Datenstrang mit der Bordelektronik und erkennt in Millisekunden die Beschaffenheit der Straße und die persönliche Fahrweise.
Thanks to its data link the system communicates with the on-board electronics and detects within milliseconds the road condition and the driver's personal handling of the vehicle.
Ein Cookie ist ein wiedererkennbarer kurzer Datenstrang, der vom Server einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrer Computerfestplatte gespeichert wird, um Vorlieben der Benutzer zu erkennen.
A cookie is the kind of recognizable short data, which is sent to your browser from a website's server and stored in your computer's hard drive to distinguish preferences of users.
Ich glaube, dass dies das Ergebnis unserer Geschichte ist: Einst konnten wir nicht einmal den kleinsten Datenstrang ohne die Hilfe von jemand anderem verändern.
I think this is a result of our generation's history: we couldn't change the smallest bit of data without help from someone else, so we kept thinking of ways to automate.
Jedes Mitglied der GS1 DataBar Familie besitzt Datenkomprimierungsmethoden welche optimiert sind für den Datenstrang den sie kodieren.
Each member of the GS1 DataBar family has data compacting methods optimized for the data strings that they will encode.
US-A-5389 offenbart eine Vorrichtung zur Wiedergabe von Hauptinformationsdaten von einem Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Datenstrang, der die Hauptinformationsdaten umfasst, Adressdaten und Fehlerkorrekturdaten aufgezeichnet wurden.
US-A-5483389 discloses an apparatus for reproducing main information data from a recording medium on which a data train including the main information data, address data, and error correction data have been recorded.
An den RS-485 Modbus Slave-Port können über einen einzigen Datenstrang bis zu 128 SafeGuard Geräte per Multidrop angeschlossen werden, um die Abfrage durch einen anderen Modbus Master zu ermöglichen.
An RS-485 Modbus slave port allows up to 128 SafeGuard's to be multidropped onto a single data highway for interrogation by another Modbus master.
Telemetriesystem nach Anspruch 7, wenn abhängig von einem der Ansprüche 2 bis 4, bei welchem die Modulationseinrichtung (16) eine Einrichtung umfaßt, um die Phase des Trägersignales um 180º zu verschieben bzw. umzuschalten bei jeder Markierung in dem kodierten Datenstrang (36).
The telemetry system as set forth in Claim 7 when dependent on any of claims 2 to 4 wherein said modulation means (16) comprises means for switching the phase of the carrier signal 180 degrees for each mark in the encoded data stream (36).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
