We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin überzeugt, dass vieles verbessert werden kann und muss, u. a. die Breitenwirkung des ERASMUS-Programms und der Umfang der Stipendien.
I am sure there is a lot that can and must be improved, such as the programme's visibility and the size of grants.
Dadurch hat sich die Anzahl Schüler, die mit Hilfe des ERASMUS-Programms ihre Studien in einem anderen EU-Mitgliedstaat ergänzen konnten, um ein Vielfaches vermehrt.
For example, the number of students able to supplement their studies in another EU country through ERASMUS has increased many times over.
Die Stipendien im Rahmen des ERASMUS-Programms sind sehr gering, mangels Masse, aber ein junger Mensch kann mit 100 Euro nicht in ein fremdes Land gehen.
The Erasmus programme study grants are very small, given the shortage of funds, but young people cannot go to a foreign country with only 100 euros in their pocket.
Darüber hinaus finden Sie hier Informationen für eine Bewerbung im Rahmen des ERASMUS-Programms sowie weiterer Austauschprogramme bzw. Hochschulkooperationen.
In addition, you will find information on the application process of the ERASMUS program as well as other exchange programs and cooperation agreements.
Um im Rahmen des ERASMUS-Programms an die EHD zu kommen, ist es notwendig, dass Ihre Heimathochschule Sie offiziell an der EHD nominiert.
In order for you to be able to spend a period of stay at EHD within the framework of the Erasmus+ programme or within another university cooperation, your home university and EHD must have signed an inter-institutional agreement facilitating student mobility.
Immatrikulierte Studierende während Auslandssemestern bzw. Auslandspraktika im Rahmen des ERASMUS-Programms für max. 24 Monate.
Enrolled students during semesters or internships abroad as part of the ERASMUS program for a maximum of 24 months.
Der Aufenthalt im Rahmen des ERASMUS-Programms war sehr gut organisiert und die Vorlesungen waren anspruchsvoll, ließen mir aber auch genug Freizeit.
My stay was part of the ERASMUS program; lectures were challenging but I also had enough spare time.
Es ist zudem möglich, im Rahmen des ERASMUS-Programms, ein Austauschsemester im Ausland zu absolvieren.
Students can also spend an exchange semester abroad within the framework of the ERASMUS program.
Dies bedeutet einen wesentlichen Fortschritt in Richtung auf das Hauptziel des ERASMUS-Programms, das darin besteht, einer grossen Zahl von Studenten Gelegenheit zu geben, von der Mobilitaet innerhalb der Gemeinschaft zu profitieren.
Significant progress is thus being made towards the essential objective of the ERASMUS programme which is to give a significant number of students the opportunity to benefit from mobility within the Community.
Unterstützung der Fachbereiche und der zuständigen Hochschullehrer bei der Organisation des ERASMUS-Programms
Supports the departments and the teachers in the organization of the ERASMUS programs
Für die Akademiker stehen bereits konkrete Projekte an: So sollen im Rahmen des ERASMUS-Programms Studenten ausgetauscht werden und Wissenschaftler der jeweils anderen Seite Gastvorlesungen halten.
For the academics, concrete projects are already lined up: there will be a student exchange as part of the ERASMUS Program and scientists from each side will hold guest lectures.
Der Ausschuß kann Stellungnahmen abgeben und Leitlinien zur Durchführung des ERASMUS-Programms erarbeiten, soweit sie für die Beteiligung Islands relevant sind.
The committee may deliver opinions and elaborate guidelines concerning the implementation of the Erasmus programme as far as the participation of Iceland is concerned.
Es besteht die Möglichkeit, während des ersten Studienjahrs ein oder zwei Auslandssemester an einer unserer zahlreichen europäischen Partnerhochschulen im Rahmen des ERASMUS-Programms zu absolvieren.
It is possible to complete one or two semesters abroad at one of our numerous European partner universities during the first academic year as part of the ERASMUS program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
