Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des ESA-Programms
Vertaling van "des ESA-Programms" in Engels
of ESA's
of the ESA
Die Mission Euclid, die nach dem antiken griechischen Mathematiker Euklid von Alexandria benannt wurde, ist Teil des ESA-Programms "Cosmic Vision 2015-2025".
The mission, named after the Greek mathematician Euclid, is part of ESA's 'Cosmic Vision 2015-2025' programme.
Die Erde steht im Mittelpunkt einer Präsentation des ESA-Programms zur Weltraumlageerfassung (SSA).
The 'Space for Earth' theme of the pavilion will also be central to a presentation of ESA's Space Situational Awareness preparatory programme.
Schließlich ist zu gewährleisten, dass die entsprechende In-situ- und Weltrauminfrastruktur ständig zur Verfügung steht und damit auch die eigens für GMES im Rahmen des ESA-Programms für die GMES-Weltraumkomponente (Sentinel-Missionen) entwickelte Rauminfrastruktur.
Finally, the continuous availability of the underlying in situ and space infrastructure needs to be ensured, including space infrastructure specifically developed for GMES in the framework of the ESA GMES space component programme (the Sentinel missions).
WÜRDIGT den Beitrag des ESA-Programms Lebender Planet und der nationalen geowissenschaftlichen Raumfahrtmissionen, der operativen EUMETSAT-Programme und der GMES-Weltraumkomponenten-Infrastruktur zur Sammlung von Beobachtungsdaten, die Europa in die Lage versetzen, Zeitreihen von Klimaparametern abzuleiten und die wichtigsten klimatischen Prozesse zu verstehen
RECOGNISES the contribution of the ESA Living Planet Programme and the national Earth science space missions, of EUMETSAT operational programmes, and of the GMES Space Component infrastructure to the collection of observations enabling Europe to derive time series of climate parameters and to understand the major climate processes
Euclid ist eine Klasse-M-Mission und Teil des ESA-Programms „Cosmic Vision 2015-2025".
Euclid is an M-class mission and is part of the ESA Cosmic Vision programme 2015-2025.
BEGo ist ein Service-Demonstrationsprojekt im Rahmen des ESA-Programms Data User Element (DUS). Wichtigster Lieferant ist das in den Niederlanden ansässige Unternehmen Synoptics.
BEGo was a service demonstration project taking place as part of ESA's Data User Element, with Netherlands-based Synoptics as prime contractor with Belgium-based Keyobs collecting user requirements and responsible for mapping.
Arianespace erhielt im Dezember 2011 ferner im offenen Ausschreibungsverfahren den Zuschlag für den Vertrag zum Start der Satelliten Sentinel-2B und Sentinel-3B mit einer Vega-Trägerrakete. Diese Missionen sind Teil des ESA-Programms für die Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES).
After an open competition, Arianespace was awarded the contract in December 2011 to launch the Sentinel-2B and Sentinel-3B satellites on the Vega launcher, part of ESA's Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme.
Die Studie „Lagrange-Mission" wurde im Rahmen des ESA-Programms „Space Situational Awareness" ausgeschrieben.
The "Lagrange Mission" study was launched as part of ESA's "Space Situational Awareness" programme.
Der heute unterzeichnete Vertrag ist Bestandteil des ESA-Programms ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems).
The contract signed today is an element of ESA's ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems) programme.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) und die Astrium GmbH haben heute einen Vertrag im Wert von 263 Millionen Euro für den Bau des Satelliten EarthCARE unterzeichnet, der bei der sechsten Erdforschungsmission des ESA-Programms „Lebender Planet" zum Einsatz kommen wird.
The European Space Agency and Astrium GmbH have today signed a contract worth €263m to provide the EarthCARE satellite, the sixth Earth Explorer mission of ESA's Living Planet Programme.
Im Rahmen des ESA-Programms für den Betrieb der Raumstation ist Deutschland zu 38 Prozent an den Festkosten sowie mit 25 Prozent an den variablen Betriebskosten beteiligt.
In the context of ESA's programme for the operation of the space station, Germany contributes 38 percent of the fixed costs as well as 25 percent of the variable costs.
Darüber hinaus wird er voraussichtlich mit dem ESA-Trainingssystem MARES zur Erforschung von Muskelschwund arbeiten, Plasmakristalle in der Schwerelosigkeit untersuchen, neue Technologien zur Unterstützung des ESA-Programms für bemannte Exploration testen und weitere Experimente für die an der Raumstation beteiligten Partner durchführen.
His second flight will likely see Alexander working with ESA's Mares muscle measurement machine, researching plasma crystals in weightlessness, and testing new technologies to support ESA's human exploration programme, in addition to the experiments of Station partners.
4.1 Die während der IOV-Phase gestarteten Satelliten sind derzeit Eigentum der ESA (Entwicklung der Satelliten im Rahmen des ESA-Programms GalileoSat).
4.1 The satellites launched during the IOV phase are at present owned by the ESA (development of satellites under the ESA GalileoSat programme).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des ESA-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 36 ms.
