Examples with "des FOCUS-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Abzug von Transaktionskosten und Steuern verbleibt ein Buchgewinn in zweistelliger Millionenhöhe, dem jedoch Einmalaufwendungen aus der Restrukturierung im Rahmen des FOCUS-Programms entgegenstehen.
The company expects book profit after transaction fees and taxes to amount to a double-digit million figure (EUR), but this will be set off by one-off expenditures arising from the restructuring in the framework of the FOCUS program.
Andere resultaten
Die angefochtene Entscheidung unterwerfe jedoch den Erlass von Maßnahmen zur Durchführung des Forest Focus-Programms dem Regelungsverfahren.
The contested provision makes the adoption of implementing measures for the Forest Focus programme subject to the regulatory procedure.
Der Aufbau einer Wissensgrundlage wird durch laufende Initiativen im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und des Forest Focus-Programms unterstützt.
Ich danke Frau Redondo Jiménez für die ausgezeichnete Arbeit bei der Erstellung des Berichts zum Forest Focus-Programm.
Mr President, I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her splendid work in drawing up the report on the Forest Focus programme.
Celonis ist Teilnehmer des SAP-Startup-Focus-Programms, das Startup-Unternehmen bei der Entwicklung neuer Anwendungen auf der Basis von SAP HANA unterstützt.
Um dieses Problem zu lösen und etwaigen Betrug in der Lebensmittelkette aufzudecken, arbeiten SAP und Tru-ID, ein neues Mitglied des SAP-Startup-Focus-Programms, gemeinsam an Lösungen, die mit Hilfe von SAP HANA mehr Transparenz in der Logistikkette ermöglichen.
To help address this challenge and to identify fraud in the food supply chain, SAP and Tru-ID, a new member of the SAP Startup Focus program, are exploring solutions to increase visibility in the supply chain leveraging SAP HANA.
Das Startup PHEMI ist Teil des SAP Start Up Focus Programms. Als Mitglied des Programms werden junge Unternehmen von SAP im Bereich Big Data sowie Predictive- und Echtzeit-Analyse unterstützt und können ihre Anwendungen in SAP HANA entwickeln.
Based in Vancouver, Canada, PHEMI is a member of the SAP Startup Focus program, which helps fledgling enterprises in the Big Data, predictive, and real-time analytics space develop new applications on SAP HANA and accelerate market traction.
Im Rahmen des kürzlich angekündigten Programms FOCUS konzentriert sich Dürr auf sein Kerngeschäft.
In the framework of its recently announced FOCUS program, Dürr is concentrating on its core business.
Sie bittet ebenfalls um eine Aufstockung der Mittel zur Finanzierung des Programms Forest Focus.
She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
Seine Aussage machte sie am Sonntag Abend nach Beendigung des Programms "Focus" Öffentlich-rechtliches Fernsehen.
His statement she made on Sunday evening after completing the program "Focus" Public Television.
Ich bin deshalb der Auffassung, dass die Prävention Bestandteil des Programms Forest Focus sein muss, unabhängig von der Verordnung über die ländliche Entwicklung.
I would argue, therefore, that prevention should form an integral part of the Forest Focus programme, regardless of the regulation on rural development.
Wurde nach einem Blattwechsel über eine Grafikoperation sehr schnell der grafische Cursor aufgerufen, wurde unter bestimmten Bedingungen der Focus des Programms von der Grafik in die Kommandozeile versetzt.
When the graphic cursor was called very quickly via a graphic operation following a sheet change, then under certain conditions the focus of the program was switched from the graphic to the command line.
Im Focus des Programms stehen georgische Verleger, ihre Projekte, Pläne, Businessinteressen, sowie Perspektiven der Entwicklung des georgischen Verlagsbereichs.
The focus of the program will be placed on Georgian publishers, their projects, plans, business interests and the advancement of Georgian publishing industry in general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
