Examples with "des INTERBUS-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können z. B. leistungsfähige Visualisierungsstationen aufgebaut werden, die einen ortsungebundenen Zugriff auf Daten des INTERBUS-Systems und der Steuerung realisieren.
For example, it is possible to implement high-performance visualization stations for access to data in the INTERBUS system and the controller from a fixed location.
Eine anlagenspezifische Parametrierung des INTERBUS-Systems und der Anschaltbaugruppe kann in einem bei der IBS A25 DCB/I-T steckbaren und bei der IBS TSX/Q CB/I-T festen Parametrierungsspeicher zentral auf der Anschaltbaugruppe hinterlegt werden.
System-specific parameterization of the INTERBUS system and the controller board can be performed centrally at the controller board in PRAM, which is a plug-in module in the IBS A25 DCB/I-T and a fixed module with the IBS TSX/Q CB/I-T.
Für den unterbrechungsfreien Betrieb des INTERBUS-Systems besteht die Möglichkeit eine externe 5-V-Spannungsversorgung anzuschließen.
There is an option for the connection of an external 5 V power supply to ensure uninterrupted operation of the INTERBUS system.
Die IBS A25/P CB/I-T ermöglicht den Anschluss des INTERBUS-Systems an die Steuerung Modicon TSX A250.
The IBS A25/P CB/I-T makes it possible to connect the INTERBUS system to the Modicon TSX A250 PLC.
Andere resultaten
Mit dem IBS ECO-Link wird ein anderer Ansatz für die Nutzung des INTERBUS Systems an IBM kompatiblen PC's verfolgt.
IBS ECO-LINK is a different approach for the use of the INTERBUS system on IBM-compatible PCs.
Durch die gewohnte Oberfläche ist der Einstieg in die Bedienung der Software und damit in die Bedienung des gesamten INTERBUS-Systems einfach und sicher.
The familiar interface facilitates learning to use the software, and thus learning to use the entire INTERBUS system. Functions
Beim Interbus-System handelt es sich um eine Ringstruktur mit einer aktiven Kopplung zwischen den Teilnehmern.
The Interbus system is based on a ring structure with active coupling between the devices.
Die Verbindung zum Leistungsteil wird über ein INTERBUS System realisiert.
It is run via PC and connected to the power part by an INTERBUS SYSTEM.
Solche hohen Übertragungsraten lassen sich nur durch eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen den Geräten realisieren, über die neben Ethernet nur das Interbus-System verfügt.
But such high transmission speeds can only be realized with a point to point connection between the devices, which is only available to Ethernet and the Interbus system.
Die Anzahl der Datenworte, die die Slave-Anschaltbaugruppen im INTERBUS-System belegen, kann zwischen einem und sechzehn Datenworten eingestellt werden.
The number of data words that the slave controller boards occupy in the INTERBUS system can be set between one and eighteen.
Die Slave-Anschaltbaugruppe ist eine intelligente PC-Karte, die einen PC an beliebiger Stelle in ein INTERBUS-System einbindet.
The slave controller boards are intelligent PC boards that link the PC to any position in the INTERBUS system.
Jeder Hersteller von Interbus-Geräten muss diese vom Interbus Club e.V. zertifizieren lassen. Dadurch ist ihre Kompatibilität gewährleistet und die Geräte können in jedes Interbus-System eingebunden werden.
All Interbus device manufacturers are obliged to have developed devices certified by the Interbus Club e.V. That means that the devices can be incorporated into any Interbus systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
