Examples with "des Labormusters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Ihrer Freigabe des Labormusters und Eingang der Bestellung beträgt die Lieferzeit zwischen 8 und 12 Wochen, je nach Umfang und Komplexität des Auftrags, und dem Niveau der Nachfrage.
Once you approve the lab sample and place your order, lead times range from eight to twelve weeks, depending upon the volume and complexity of the order, and the level of demand.
Andere resultaten
Abbilden von Einzel- und Gesamtfunktionen im Rahmen von Funktions- sowie Labormustern
Implementation of individual and overall functions in the context of functional and laboratory prototypes
Die Optimierung wird an eigens gefertigten Labormustern gezeigt und anschließend auf ein idealisiertes Bauteil übertragen.
The optimisation is demonstrated at specially produced laboratory samples and subsequently transferred to an idealised component.
Durch die frühe Machbarkeitsabklärung an Labormustern werden die Projektrisiken drastisch gesenkt.
As a result of the early feasibility analysis carried out using laboratory samples, the project risks were reduced drastically.
Von beschichteten Labormustern mit sehr glatten Antihaftoberflächen konnte mit Druckluft sogar Hochfettmolke fast vollständig entfernt werden.
High-fat whey was even able to be removed nearly completely from coated lab samples with very smooth anti-sticking surfaces using compressed air.
Herstellung von Labormustern mit den in der Ausrüstung und Beschichtung gängigen Auftragstechniken wie Foulard- und Ausziehverfahren sowie Messer- und Schablonenbeschichtungen.
Preparing lab samples with application techniques commonly used for finishing and coating such as padding and exhaust methods as well as knife and screen coatings.
Der Effekt einer Beschichtung wurde sowohl theoretisch als auch bei Messungen an Labormustern von Spulen (siehe Bild) untersucht.
The effect of nickel coating was examined both theoretically and by measurements on laboratory models of coils (see Figure).
Auf Basis eines Labormusters der Pumpe wird die Fertigung optimiert, um die Pumpe mit serienfertigungstauglichen Prozessen und definierten Maßen dauerhaft haltbar aufzubauen.
Based on a laboratory prototype of the pump, the manufacturing is optimized to realize the pump with production techniques suited for serial production.
Bis hinein in die Entwicklungsphase, zum Beispiel mit der Produktion von Labormustern, werden die Kosten zwischen uns und unserem Kunden geteilt.
Costs are to be split with the customer through the development phase, including, for instance, the production of lab quantities.
Die Werkstatt des Lehrstuhls für Angewandte Medizintechnik bietet durch langjährige Erfahrung und Weiterbildung der Mitarbeiter entscheidende Unterstützung bei der Umsetzung der Ideen in reale Prüfstände und Labormustern.
The workshop of the Institute of Applied Medical Engineering, with its many years of experience and further training of its staff, offers decisive support in the conversion of ideas into real test benches and laboratory samples.
Im Forschungsbereich Green Photonics: Devices werden diese optischen Komponenten und Systeme mittels Prototyping-Verfahren gefertigt und in Labormustern integriert.
In our research area Green Photonics: Devices, the optical components and systems are manufactured by means of prototyping processes and integrated into laboratory samples.
Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage, eine umfassende Produktfertigung sicherzustellen - von der Idee und ersten Labormustern über Produkttests bis hin zur Produktion und Abfüllung.
Thanks to our many years of experience, we have the capacity to develop a product from the initial concept and first laboratory samples through to product testing, manufacture, and bottling.
Das Leistungsangebot umfasst FuE-Dienstleistungen im Bereich Design und Simulation, experimentelle Untersuchungen an Labormustern, die Entwicklung industrienaher, zertifizierter Prototypen und umfassende Technologieberatung sowie Markt-und Machbarkeitsstudien.
The range of services it offers includes R&D in the field of design and simulation, experimental investigations of laboratory samples, the development of industry-oriented, certified prototypes and comprehensive technology consulting as well as market and feasibility studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
