Examples with "des Programm-Nullpunkts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Definition des Programm-Nullpunkts erzeugen oder wählen Sie zunächst ein Koordinatensystem. Dieses Koordinatensystem definiert die Ausrichtung des Rohlings auf der Maschine und dient bei der Generierung von CL-Daten als Ursprung (0, 0, 0).
To define Program Zero, you have to create or select a coordinate system, which will define the orientation of the stock on the machine and act as the origin (0, 0, 0) for CL data generation.
Diese erste Spannmitteleinstellung wird im Modellbaum oberhalb der Operation eingefügt, so dass Sie die Spannmittelgeometrie zum Definieren des Programm-Nullpunkts für die Operation verwenden können.
This first fixture setup is inserted in the Model Tree above the operation, to let you use the fixture geometry for defining the operation Program Zero.
Sie können den Schnittwinkel in bezug auf die x-Achse des Programm-Nullpunkts definieren, der während der Erzeugung des Taschenfräs-KE gewählt wurde.
The Cut Angle can be defined with regard to the X axis of the Program Zero that was selected during the Pocket Feature creation.
Nach der Definition des Programm-Nullpunkts wird der Name des Koordinatensystems im Textfeld Programm-Nullpunkt (Program Zero) aufgeführt. Mit der Schaltfläche Zeigen (Show) lassen Sie das Koordinatensystem auf dem Bildschirm hervorheben.
Once the Program Zero is defined, the name of the coordinate system appears in the Machine Zero text box, and clicking the Show button next to it will highlight the coordinate system on the screen.
Das Programm-Nullpunkt-Koordinatensystem kann zum Referenzmodell, zum Rohling oder zur NC-Modell-Baugruppe gehören, das wahlweise im Teile- oder Baugruppenmodus, außerhalb von Expert Machinist oder auch direkt während der Definition des Programm-Nullpunkts erzeugt wird.
The Program Zero coordinate system can belong to the reference model, stock, or the NC Model assembly; it can be created in Part or Assembly mode, outside of Expert Machinist, or directly at the time of defining Program Zero.
Andere resultaten
Das Listenfeld auf der rechten Seite enthält alle vorher angegebenen Kombinationen des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems und Rückzugsebene.
Sie können die KE-Oberseite definieren, indem Sie einen Dickewert von dem KE-Boden festlegen, eine Bezugsebene auswählen oder die z-Koordinate des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems angeben.
You can define the feature top by supplying a thickness value from the feature Floor, selecting a datum plane, or specifying the Z coordinate of the Program Zero coordinate system.
Zur Angabe einer bestimmten Bodentiefe wählen Sie eine Fläche oder eine Bezugsebene, oder geben Sie einen Wert entlang der z-Achse des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems auf KE-Ebene ein.
Platzieren (Place) - Lassen Sie die Platzierung der Startbohrung wahlweise automatisch vornehmen oder anhand der x- und y-Koordinaten des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems.
Place-Define the Entry Hole placement either automatically, or using the X and Y coordinates of the Program Zero coordinate system.
Die Voreinstellung lautet 0; die Schnitte mit dem Werkzeug verlaufen also parallel zur x-Achse des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems.
The default is 0, which means that the tool cuts parallel to the x-axis of the Program Zero coordinate system.
Beispiel: Eine Werkzeugmaschine ist 60 Inch breit. Der Ursprung des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems liegt genau in der Mitte dieser Abmessung. Sie können jetzt einen der folgenden Werte als Streckengrenze für die Maschine festlegen
For example, if a machine tool is 60 inches wide, and the origin of the Program Zero coordinate system is located halfway between the ends, you can specify any of the following as the machine limits
Rotationsausgabe verwenden (Use Rotate Output) - Bei deaktivierter Option (Standardeinstellung) werden alle CL-Daten transformiert und in den Koordinaten des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems ausgegeben.
Use Rotate Output-If this option is not selected (default), all CL data is transformed and output in the coordinates of the Program Zero coordinate system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
