We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program sequence
Für den Bediener wichtige Phasen des Programmablaufes können optisch und/oder akustisch signalisiert werden.
Important phases of the program sequence can be acoustically or optically signaled for the operator.
Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Anordnung zur Prüfung von Schreib-Lesespeichern, die eine Überprüfung der Funktionsweise mit geringem Zeitaufwand und ohne starke Belastung des Programmablaufes gestattet.
The aim of the invention is to provide an arrangement for testing random access memories, which allows a review of the operation in a short time and without excessive loading of the program sequence.
Da die Funktionsbausteine dieser Bibliothek den Ablauf der Programmabarbeitung verändern können, soll hier kurz auf die Grundlagen des Programmablaufes eingegangen werden.
As the function blocks in this library can be used to manipulate the program execution, a basic overview of the program working sequence will be given here.
Diese können zur Definition von Dateinamen und Pfadnamen oder zur Steuerung des Programmablaufes in einer Ereignisregel verwendet werden.
These can be used for defining file names and path names, or for control of the program process in an Event Rule.
Hier programmieren Sie direkt in MarScript, der Messsprache von MarWin, ähnlich wie in einem Basic Programm, und haben die volle Kontrolle über alle Aspekte des Programmablaufes.
Here you program directly in MarScript, the measuring language of MarWin, similar to a Basic program, and you have full control of all aspects of the program run.
Verfahren zur Überwachung und Steuerung des Programmablaufes eines Haushaltsgerätes.
Method for monitoring and controlling the programme progress of a household apparatus.
Hohe Geschwindigkeit des Programmablaufes und Netzkommunikation sind die Grundbedingungen für maximale Leistung der komplizierten Maschinen.
High speeds in program processing and network communication are essential to maximize the output of intricate machines.
Sensorik zur Realisierung des Programmablaufes
Sensor system for realization the program sequences
Entsprechend des Programmablaufes während des Ansetzens oder des Spulenwechsels wird an unterschiedlichen Positionen im Roboter Unterdruck zum Absaugen von Garn benötigt.
Depending on the program flow during piecing or package change, partial vacuum is required at various positions in the robot in order to extract yarn.
Während des Programmablaufes kann jeder Wert zur Kontrolle aufgerufen werden.
During the programming it is possible to view each value for control purposes.
Die Einstellparameter können auch während des Programmablaufes direkt an der automatischen Steuerung MPCS eingegeben und abgeändert werden.
The control parameters can be set or modified directly through the MPCS automatic control, even while the program is running.
Bei Starkregen oder Gewitter ist eine Änderung des Programmablaufes möglich.
In heavy rain or storm a change in the program sequence is possible. Onlooker possible
Eine signifikante Verbesserung der Startzeiten des IBM Notes Clients (im Vergleich zur Vorgängerversion) konnte durch Optimierung des Programmablaufes und Umstellung auf Multithreading ermöglicht werden.
Significant improvements have been made to the performance of ClientGenie including the start time of the IBM Notes client (as compared to the previous version). This was achieved by optimizing the program sequence and switching to multithreading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
