We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for monitoring and controlling the programme progress of a household apparatus.
Verfahren zur Überwachung und Steuerung des Programmablaufes eines Haushaltsgerätes.
These two issues are integrated in the activities and are part of the project assessment and the evaluation of the programme progress.
Diese beiden Aspekte sind in die Maßnahmen einbezogen und spielen bei der Beurteilung der Projekte und der Bewertung des Programmverlaufs eine Rolle.
If nevertheless there is an attempt to change the programme on the pro- gramme knob, the programme progress display and the maintenance indicators flash.
Wenn Sie den Pro- gramm-Wahlschalter während des Programmablaufs trotzdem auf ein anderes Programm drehen, beginnen die Programmablauf-Anzeige und die Wartungsanzeige zu blinken.
"I firmly believe that we fully understood our customers' requirements, including their tight timeframe necessitated by the - 2 - requirement for then state-of-the-art ISTAR equipment, and we are fully committed to make the programme progress in line with our customers", he concluded.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir zu 100 % auf die Kundenanforderungen eingegangen sind und auch die strikten Terminvorgaben einhalten werden, die mit diesem Bedarf an hochmoderner ISTAR-Ausrüstung einhergehen. Wir sind fest entschlossen, den Programmfortschritt an den Kundenwünschen auszurichten , schloss Chamussy.
If the anti-crease option has been selected, the light of the START/PAUSE button flashes and the light of the programme progress display is on to indicate that the water must be emptied out before opening the door.
Wurde die Option SPÃśLSTOPP gewählt, erlischt die Lampe der START/PAUSE-Taste, die SPÃśLSTOPP Lampe der Programmphase bleibt eingeschaltet und eine Null leuchtet im Display.
At the request of the Steering Committee, it prepares the programme progress and financial reports.
Sie organisiert im Auftrage des Lenkungsausschusses die inhaltliche und finanzielle Berichterstattung.
At the request of the Steering Committee, it prepares the programme progress and financial reports.
Auf Verlangen des Lenkungsausschusses gibt es Auskunft über den Fortschritt des Programms und über die Finanzen.
The setting up of the institute will be budgetary neutral as this amount has been deducted from the programme PROGRESS.
Die Einrichtung des Instituts wird haushaltsneutral sein, da dieser Betrag vom Programm PROGRESS abgezogen worden ist.
The programme progress is shown by elapsing dry time on the LCD.
Der Programmablauf wird durch den Ablauf der Trocken- zeit auf dem LCD-Display angezeigt.
The proposal is linked with the proposal of a revision of the financial amount of the programme Progress, reduced by € 100 million to be allocated to the Microfinance Facility.
Der Vorschlag steht in Verbindung mit dem Vorschlag für eine Änderung des Finanzbeitrags für das Programm PROGRESS, der um 100 Mio. EUR reduziert werden soll, damit dieser Betrag dem Mikrofinanzierungsinstrument zugewiesen werden kann.
Our PMO team of 10 people helped GDF Management keep the Programme progress smoothly and to keep risks under control as we planned more than 8000 tasks and 350 inter-project deliverables.
Die Vorgehensweise von BearingPoint Unser zehnköpfiges PMO-Team unterstützte die Geschäftsleitung von GDF dabei, einen reibungslosen Ablauf des Programms sicherzustellen und die Risiken unter Kontrolle zu halten.
The settings can be selected or deselected depending on the programme progress.
Diese Dauer kann sich je nach den im Anschluss eingestellten Zusatzoptionen ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the programme progress in het Engels