We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neugründung eines Senders, Umstrukturierung eines bestehenden Senders oder Erweiterung des Programmangebots.
Newness of the channel, restructuring of an existing channel, or increase in the channel's scheduling.
Im Mittelpunkt des Programmangebots stehen Zyklen und Retrospektiven zu ausgewählten Regisseuren, Schauspielern, Ländern, Themenkreisen und Genres.
Its programme focuses on cycles and retrospectives of selected directors, actors, countries, topics and genres.
Zweitens kommt ihnen die wichtige Aufgabe zu, das allgemeine Qualitätsniveau des Programmangebots anzuheben.
Similarly, it must perform the important function of raising the general level of programming quality.
Die große Vielfalt des Programmangebots ermöglicht es jedem Teilnehmer, seine ideale Sportart zu finden.
With the wide range of classes available, everyone taking part will have an opportunity to find the sport that's ideal for them.
die Vielfalt und die Qualität des Programmangebots stärken, wenn dies zusätzliche Ausgangskosten erfordert, und
strengthen the variety and quality of programming where this involves extra initial costs; and
Kern dieser Bestandsaufnahme war eine umfangreiche Analyse des Programmangebots der sechs meistgehörten Sender in Schleswig-Holstein
At the core of this stock take was a comprehensive analysis of the programme offering of the six stations most listened to in bredow-institut.de
Im Mittelpunkt des Programmangebots von ca. 100 öffentlichen Veranstaltungen im Jahr stehen Ergebnisse und Impulse der Stiftungsarbeit aus den Bereichen Internationale Politik, Bildung, Wissenschaft, Gesellschaft sowie Kultur.
The focus of the programme offer of about 100 public events in the year are results and impulses of the foundation's work in the fields of international politics, education, science, society and culture.
Diskutiert wurden wichtige Themen wie die Migration von UKW auf DAB+, gemeinsame Marketingaktivitäten, der laufende Netzausbau, die DAB+ Ausrüstung der Tunnel und die Erweiterung des Programmangebots.
They discussed important topics such as the migration from VHF to DAB+, joint marketing activities, the ongoing network expansion, fitting tunnels with DAB+ and expanding the programme scope.
Mein Navitel - ein Teil des Programmangebots, in dem Sie einkaufen können, kostenlose Software und Kartenaktualisierungen herunterladen und Informationen über den Lizenzschlüssel anzeigen können.
My Navitel - program menu section, where you can make purchases, download free program and map updates, view your purchased licenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
