Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programmes bildet
Examples with "des Programmes bildet" and their translation in Engels
Den Abschluss des Programmes bildet eine Hommage an die Liebe mit all ihren Facetten durch ausgewählte Jazzstandards sowie Popsongs im jazzigen Gewand. PREISUNG
The programme closes with a homage to love in all its facets, through selected jazz standards and pop songs with a jazz twist.
Der 2. Teil des Programmes bildet einen totalen Kontrast und ist 3 bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts gewidmet.
The second part of the program provides a total contrast and is dedicated to 3 major composers of the 20th century.
Den Abschluß des Programmes bildet ein sehr unterhaltsamer Comedy-Song des 1963 geborenen amerikanischen Komponisten Bern Moore, in welchem eine Mezzosopranistin den Verlauf ihrer Sänger- Karriere sehr selbstironisch und theatralisch beschreibt.
The conclusion of the program constitutes a very entertaining comedy song of the American composer Bern Moore, in which a mezzosoprano describes very self-deprecating and theatrical her theatre career.
Den Höhepunkt des Programmes bildet die erste Aufnahme des Poème in einer Fassung für Klavier und Streichquartett, welche erst zufällig 1996 entdeckt wurde (siehe gesonderten Vermerk).
The programme's highlight is the first recording of the Poème in a version for violin, piano and string quartet, discovered by chance in 1996.
Den Abschluss des Programmes bildet ein Gespräch mit dem syrischen Außenminister Walid Al-Muallim. Thematisch stehen bei der Reise die jeweiligen bilateralen Beziehungen sowie Fragen des Nahost-Friedensprozesses im Mittelpunkt.
Talks with his Syrian counterpart Walid al-Moualem will round off the trip, which will focus on the development of bilateral relations with these countries as well as on the Middle East peace process.
Andere resultaten
Den Abschluss des Programms bildet die Erste Symphonie von Jean Sibelius.
The programme concludes with Jean Sibelius's First Symphony.
Einen wichtigen Bestandteil des Programms bildet ferner eine intensive Ausbildungsphase in Ostasien.
Einen weiteren Schwerpunkt des Programms bildet ein Abend zu Ehren Miklós Mészöly.
Another important event of the programme will be the evening organised in honour of Miklós Mészöly.
Das Ziel des Programms bildet die Früherkennung von Hörstörungen bei Kindern, die mit der Schulbildung beginnen.
The Program is aimed at early detection of hearing disorders in children beginning school.
Das ist machbar, sofern die Rahmenstrategie in Form eines Anhangs einen festen Bestandteil des Programms bildet.
This could work if the framework strategy were an integral part of the programme, as an annex to it.
Der wichtigste davon ist, dass Innovation nun einen wesentlichen Bestandteil des Gesamtkonzepts des Programms bildet.
Central to these is that innovation has been made an integral part of the overall design of the Programme.
Der Preis des Programms bildet eine Einheit, bei der kein Betrag für nicht in Anspruch genommene Leistungen abgezogen wird.
The price of the program constitutes a unit, not discounting any amount for services not enjoyed.
Kernstück des Programms bildet eine keilförmig angelegte Grünanlage, die ausreichend Platz für Flora und Fauna bietet.
The majority of the program occupies a reconstituted wedge that provides habitat for both flora and fauna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programmes bildet in het Duits
Resultaten: 50519. Exact: 5. Verstreken tijd: 249 ms.
