Examples with "des Programms "Server-Admin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellt Ihr Server den Dienst "DNS" selbst bereit, können Sie ihn mithilfe des Programms "Server-Admin" aktualisieren.
If your server provides its own DNS service, you can use Server Admin to update it.
Eine Liste der Ports, die Mac OS X Server verwenden kann, finden Sie im Menü "Hilfe" des Programms "Server-Admin" (im Ordner "Programme/Server"), indem Sie nach "TCP- und UDP- Port-Referenz" suchen.
For a list of ports Mac OS X Server may use, open Server Admin (in/Applications/Server/) and use the Help menu to search for TCP and UDP port reference.
Andere resultaten
Sie können die erweiterten Einstellungen ändern und erweiterte Dienste mit dem Programm "Server-Admin" konfigurieren.
You can change advanced settings and configure advanced services with Server Admin.
Ist anstelle eines Einblendmenüs die Taste "Das Wiki erstellen" verfügbar, wurde die für Wikis genutzte Site mit dem Programm "Server-Admin" gelöscht.
If you see a Create the Wiki button instead of a pop-up menu, the site used for wikis has been deleted using Server Admin.
Nach der Erstkonfiguration haben Sie die Möglichkeit, mithilfe von Programmen wie "Server-Admin" und "Arbeitsgruppenmanager" oder mit Befehlszeilenprogrammen Dienste zu konfigurieren und Benutzer zu verwalten.
After initial setup, you can configure services and manage users by using either advanced applications such as Server Admin and Workgroup Manager or commandline tools.
Wenn Sie erweiterte Einstellungen ändern oder erweiterte Dienste konfigurieren müssen, können Sie die Programme "Server-Admin" und "Arbeitsgruppenmanager" verwenden.
You can also use the Server Admin and Workgroup Manager applications if you need to change advanced settings or set up advanced services.
Sorgt dafür, dass Server-App korrekt auf Änderungen in der Verzeichniskonfiguration reagiert, die durch andere Programme wie Server-Admin oder den Befehl "slapconfig" verursacht werden.
Makes Server app respond correctly to directory configuration changes made by other tools, such as Server Admin or the slapconfig command.
Informationen über die IP-Firewall erhalten Sie, indem Sie das Programm "Server-Admin" öffnen und in der Hilfe nach "Überblick über den Firewall-Dienst" suchen.
For information about the IP firewall, open Server Admin and then use the Help menu to search for firewall service overview.
3 Öffnen Sie auf einem Administratorcomputer das Programm "Server-Admin" und wählen Sie "Bereit zur Installation" in der Liste links aus.
3 On an administrator computer, open Server Admin and select Ready for Install in the list on the left.
Begrenzen Sie den Benutzerstatus "Admin" im Kontrollfeld "Benutzer", im Bereich "Benutzer" der Systemeinstellungen oder im Programm "Server Admin" (je nachdem, welche Option auf Ihren Computer zutrifft) ausschließlich auf vertrauenswürdige Mitarbeiter.
In the Users control panel, Accounts pane of System Preferences, or Server Admin application (whichever applies to your computer), strictly limit Admin user status to trusted personnel.
Der Arbeitsgruppenmanager und das Programm Server-Admin in Mac OS X 10.6 können für die Verwaltung von Mac OS X Server 10.5 verwendet werden, außer für die Verwaltung von Zertifikaten.
The Mac OS X v10.6 Workgroup Manager and Server Admin applications can be used to administer Mac OS X Server v10.5, with the exception of managing certificates.
Informationen hierzu finden Sie im Menü "Hilfe" im Programm "Server-Admin" und auf der Apple Remote Desktop-Website unter Kapitel 3 Installieren von Mac OS X Server 75
For information, open Server Admin and then use the Help menu, and visit the Apple Remote Desktop website at Chapter 3 Installing Mac OS X Server 61
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
