Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms Auto Oil
Examples with "des Programms Auto Oil" and their translation in Engels
Diese Ausdehnung war aufgrund der Ergebnisse des Programms Auto Oil als notwendig betrachtet worden, wenngleich aktuellen Schätzungen von Auto Oil zufolge im Jahr 2000 die unter diesen Vorschlag fallenden Fahrzeuge nur 2,5% der Schadstoffemissionen durch den Straßenverkehr verursachen.
This extension was found to be necessary following the results of the Auto Oil programme, although updated Auto Oil figures estimate that in 2000 the vehicles concerned by this proposal were responsible for no more than 2.5% of road transport-generated emissions of polluting substances.
Andere resultaten
Das entspricht den Prioritäten des Kommissionsvorschlags und des Programms AUTO-OIL II, wonach in dieser Stufe der Emissionsvorschriften für Krafträder vorrangig die Emissionen von Kohlenwasserstoffen begrenzt werden sollen, da sie Vorläufersubstanzen des Ozons sind.
This is in line with the priorities of the Commission proposal and the AUTO-OIL II program that had indicated that the emissions of hydrocarbons, as a precursor for ozone, are the main priority for this stage of limit values for motorcycles.
Abschließend möchte ich nur noch betonen, wie wichtig es ist, auf die strengstmöglichen Emissionsgrenzwerte zu dringen, wie wir das in anderen Teilen des Auto-Oil-Programms gefordert haben.
I simply want to emphasise, in conclusion, how essential it is to maintain the toughest possible emission limits as we have demanded in other parts of the Auto-oil programme.
Dies ist eine Frage der Vereinbarkeit unserer Richtlinien über Altfahrzeuge mit den älteren Richtlinien, wie denen im Rahmen des Auto-Oil-Programms, die wir vor einigen Jahren verabschiedet haben.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
Dies ist eine Frage der Vereinbarkeit unserer Richtlinien über Altfahrzeuge mit den älteren Richtlinien, wie denen im Rahmen des Auto-Oil-Programms, die wir vor einigen Jahren verabschiedet haben.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
Von der Überprüfung des Auto-Oil-Programms I zum Auto-Oil-Programm II
From the review of the Auto-Oil I programme to the Auto-Oil II programme
Die in den Bericht aufgenommenen Änderungsanträge zu dem Vorschlag der Kommission entsprechen voll und ganz den Änderungsanträgen, die das Europäische Parlament seinerzeit bei den Debatten über den anderen Teil des Auto-Oil-Programms, die Pkw und leichten Nutzfahrzeuge, über das Vermittlungsverfahren erreicht hat.
The amendments to the Commission proposal incorporated in the report are altogether consistent with the amendments which Parliament pushed through earlier through the conciliation procedure when we looked at the other part of the Auto-Oil programme, passenger cars and light commercial vehicles.
Zum Beispiel wird in dem Programm AUTO-OIL, das die Kommission vor wenigen Wochen angenommen hat, vorgeschlagen, den zulässigen Benzolgehalt im Benzin auf zwei Prozent festzusetzen.
In the AUTO-OIL programme for example, accepted by the Commission a couple of weeks ago, the permissible benzene content in petrol is set at two percent.
Zum Beispiel sind keine Vorschläge bezüglich des Schwefelgehalts von Brennstoffen in das Programm AUTO-OIL aufgenommen worden, und in dieser Hinsicht wird auch das fünfte Aktionsprogramm den Anforderungen nicht gerecht.
The proposals concerning the sulphur content in fuels have for example not been included in the AUTO-OIL programme, nor does the fifth programme of action regarding the environment meet requirements.
Wie das Programm AUTO-OIL II gezeigt hat, steigt der Anteil von N1-Fahrzeugen am gesamten CO2-Ausstoß, was auf die Zunahme ihres Marktanteils in den letzten Jahren zurückzuführen ist.
Das Auto-Oil-Programm ist schon recht weit fortgeschritten.
The Car Oil programme is at quite an advanced stage.
Ich möchte nochmals wiederholen, das Auto-Oil-Programm war der Durchbruch.
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Das Auto-Oil-Programm ist schon recht weit fortgeschritten.
The Car Oil programme is at quite an advanced stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 49730. Exact: 1. Verstreken tijd: 209 ms.
