Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms IDABC insofern
Examples with "des Programms IDABC insofern" and their translation in Engels
Darüber hinaus ist der Erfassungsbereich des Programms IDABC insofern erweitert, als es neben Netzen auch Dienste umfasst und die Vorteile des Austauschs zwischen Verwaltungen an Unternehmen und Bürger weitergibt.
Furthermore, the scope of the IDABC Programme is broader in as far as it encompasses networks as well as services and extends the benefits of the interaction between administrations to businesses and citizens.
Andere resultaten
Darüber hinaus ist der Erfassungsbereich des Programms IDABC zur Unterstützung der Initiative eEurope insofern weiter, als er auch Netze und Dienste umfasst, die die Vorteile des Austauschs zwischen öffentlichen Verwaltungen an Unternehmen und Bürger weitergeben.
Furthermore, in support of the eEurope initiatives, the scope of the IDABC Programme is broader in as far as it encompasses networks as well as services extending the benefits of the interaction between administrations to businesses and citizens.
Der vollständige Bericht zur Zwischenbewertung des Programms IDABC ist einsehbar unter.
The full report on the IDABC interim evaluation is available on.
Die Instrumente sollten sich von jenen des Programms IDABC nicht unterscheiden.
The instruments should not differ from the IDABC instruments.
Horizontale Maßnahmen im Rahmen des Programms IDABC sind insbesondere
Horizontal measures under the IDABC programme are notably
Die bestehenden Projekte und Vorschläge bieten nützliche Hinweise für den potenziellen Einsatz des Programms IDABC.
Existing projects and proposals are useful indicators of the potential uses to which IDABC can be put.
Projekte von gemeinsamem Interesse im Rahmen des Programms IDABC betreffen insbesondere folgende Bereiche
Projects of common interest under the IDABC programme are those established notably in the following areas
Die im Rahmen des Programms IDABC abgeschlossenen Arbeiten werden voraussichtlich die Grundlage für weitere Arbeiten bilden.
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work.
Die Tätigkeiten im Rahmen des Programms IDAbc bilden voraussichtlich die Grundlage von Folgearbeiten nach Ablauf dieses Programms.
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work after the programme's expiry.
Die horizontalen Maßnahmen bezwecken die Einrichtung, Wartung und Förderung von Infrastrukturdiensten für öffentliche Verwaltungen in der Gemeinschaft auf der Grundlage einer im Rahmen des Programms IDABC definierten Wartungs- und Zugangspolitik.
Horizontal measures shall provide, maintain and promote infrastructure services for public administrations in the Community on the basis of a maintenance and access policy defined in the framework of the IDABC programme.
Die Schlussfolgerungen aus der Bewertung des Programms IDABC, die sich mit der Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit, Nützlichkeit und Kohärenz dieses Programms befasst hat, sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
The conclusions drawn from the evaluations of the IDABC programme, which address the relevance, efficiency, effectiveness, utility and coherence of that programme, should also be taken into account.
Das Programm IDAbc als Nachfolgeprogramm des Programms IDA wird auf den Erfolgen der Vorgängerprogramme aufbauen, die bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen eine Effizienzsteigerung bewirkt haben.
The IDABC programme, which is the follow-on programme to the IDA programme, will build on the successes of the preceding programmes, which have improved the effectiveness of cross-border cooperation between public administrations.
Wie im Falle des Programms IDABC handelt es sich bei dem vorgeschlagenen Rechtsakt um einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates, da eine Verordnung oder eine Richtlinie keine geeigneten Instrumente für die Durchführung eines Gemeinschaftsprogramms wären.
As it was the case for the IDABC programme, the legal act proposed is a Decision of the European Parliament and of the Council since the choice of a regulation or of a directive is not appropriate for implementing a Community programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 49678. Exact: 1. Verstreken tijd: 168 ms.
