Examples with "des Programms die Programmsegmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 23, in welchem das Mittel (16, 18) zum Bereitstellen des Programms die Programmsegmente aus einem Mittel zum Speichern des komprimierten Programms wiedergewinnt, in welchem das Programm in einem komprimierten zerteilten Format entsprechend der Vielzahl von Segmenten abgespeichert ist.
An apparatus as claimed in claim 23, wherein said means (16, 18) for providing the program retrieves the program segments from a compressed program storage means wherein the program is stored in a compressed segmented format corresponding to said plurality of segments.
Andere resultaten
Ein digitales Videosystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Kanäle in jedem Digitalsignal ein Programm und ein Programmsegment aufweisen.
A digital video system as recited in claim 1, characterized in that at least two channels in each digital signal include a program and a program segment.
Ein digitales Videosystem gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Programm und jedes Programmsegment eine Anfangszeit aufweist, und die Anfangszeit eines Programms auf einem ersten Kanal bezüglich einer Anfangszeit eines Programms auf einem zweiten Kanal versetzt ist.
A digital video system as recited in claim 8, characterized in that each program and program segment has a beginning time, and the beginning time of a program on a first channel is staggered with respect to a beginning time of a program on a second channel.
Besondere Aufmerksamkeit erhielt im Rahmen des Programms die Ausbildung hochrangiger Zollbediensteter.
Under the programme particular attention was given to training senior customs officials.
Sie haben auch innerhalb des Programms die Möglichkeit, Ihre Lizenz zu aktivieren.
You can also use an application menu option to activate your license.
Außerdem ist nach Abschluss des Programms die Vorlage eines endgültigen Berichts vorgesehen.
A final report is also to be submitted on completion of the programme.
Führen Sie nach dem Herunterladen des Programms die Installationsschritte durch.
After downloading the program, complete the installation steps respectively.
Nach Beendigung des Programms die Objektträger mit destilliertem oder entionisiertem Wasser spülen.
After program end rinse slides in distilled or deionised water.
Verwenden Sie an der Eingabeaufforderung beim Starten des Programms die Option/safe.
At the command prompt, use the/safe option when you start the program.
Unterm Strich überwiegen die Vorteile des Programms die anfänglichen Investitionskosten.
All told, the benefits of the program outweigh the initial investment costs.
In der Standardeinstellung speichert GIMP beim Beenden des Programms die Anordnung der Fenster.
In the default configuration, GIMP saves your window layout when you quit.
Aus einer makroökonomischen Perspektive rechtfertigen die Vorteile des Programms die Kosten.
From a macrolevel standpoint, the benefits of the program justify the costs.
Mitarbeiter können nach Abschluss des Programms die Möglichkeit haben, eine feste Stelle zu übernehmen.
Associates may have an opportunity at a permanent role after graduating the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
