We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der ersten Durchführung des Programms war die Universität München beteiligt.
The first edition of this program was run with the participation of the University of Munich.
Ein wesentlicher Teil des Programms war auch eine Diskussion über Innovationen im Bereich Software und juristische Aspekte wie z.
A significant part of the program was a discussion concerning innovations in the area of software and legal issues, e.g.
Einer der jüngsten strategischen Meilensteine des Programms war die sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen den österreichischen Ministerien für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt.
One of the recent strategic milestones of the programme was the intersectoral cooperation between the ministries of economy, transport and environment.
Die Verwaltung des Programms war insgesamt gut, die Verfahren waren fair und transparent.
The overall management of the programme was good, and processes were fair and transparent.
Ziel des Programms war es, detaillierte Bodenproben auf Gebieten zu vervollständigen, in denen vorläufige Bodenproben vielversprechende Ergebnisse erbracht hatten, um Bohrziele durch eine bessere Definition der Geometrie mineralisierter Strukturen zu identifizieren.
The goal of the program was to complete detailed soil sampling on areas where preliminary soil sampling had returned promising results in order to identify drill targets by better defining the geometry of mineralized structures.
Ziel des Programms war und ist es, die Entwicklung der Regionen entsprechend ihrer regionalen Eigenheiten mit Hilfe von Impulsprojekten, die aus den Regionen kommen, zu begleiten.
The aim of the program was and is to accompany the development of the regions according to their regional characteristics with the help of impulse projects coming from the regions.
Hauptpunkt des Programms war das Thema Outsourcing für mittelständische Möbelhersteller. Das Auditorium war komplett gefüllt, vor allem mit Gewerbetreibenden, die sich Gedanken über Änderungen in der Organisation der Produktion in ihren Firmen machen.
The main point of the programme was outsourcing for small and medium-sized furniture manufacturers; the auditorium was fully occupied mainly by tradesmen who decide on changes in the organization of production in their firms.
Ein weiteres wichtiges Element des Programms war die ausgedehnte Zusammenarbeit mit der IAEO zur Unterstützung thematischer technischer Maßnahmen auf Länder- oder regionaler Ebene.
Another important element of the Programme was the extended cooperation with the IAEA to support thematic technical activities at country or regional level.
Das Hauptziel des Programms war es, organisierte Workshops in Fußball, Boxen und Englisch zu nutzen, um die lokalen Kinder zu ermutigen, sich auf produktive Aktivitäten einzulassen und aktive Mitglieder ihrer Gemeinschaft zu werden.
The main aim of the programme was to use organised workshops in football, boxing and English to encourage the local kids to get involved with productive activities and become active members of their community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
