Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Quellcodes der Software
Vertaling van "des Quellcodes der Software" in Engels
of the source code of the software
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, hat der Besteller keinen Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes der Software.
Unless explicitly agreed otherwise, the purchaser is not entitled to be given the source codes for the software.
Der Lizenznehmer hat keinen Anspruch auf Überlassung des Quellcodes der Software.
Licensee has no right of the provision of the source code. 5.
Diejenigen, die die Macht ausüben, konnten durch die gemeinsame Nutzung und Verbesserung des Quellcodes der Software davon profitieren, den sie dafür nutzen.
Those who wield the power could benefit by sharing and improving the source code of the software they use to do so.
Die Hauptdateien des Quellcodes der Software sind ganz klar ein Teil des Kerns, und sollten als von der Gemeinschaft gepflegt, angesehen werden.
The main source code files for the software are clearly part of the core, and should be considered as maintained by the community.
Der Kunde hat keinerlei Anspruch auf Zugriff auf den Quellcode oder Herausgabe des Quellcodes der Software.
The client has no claim whatsoever to an access to the source code, or the surrender of the source code, of the software.
1.4 MIDITEC schuldet weder die Überlassung noch die Offenlegung des Quellcodes der Software.
1.4 MIDITEC shall owe neither the provision nor the disclosure of the source code of the software.
Der Kunde hat darüber hinaus keinen Anspruch auf Überlassung des Quellcodes der Software.
Apart from that, the Customer has no right of being handed over the source code of the software.
Die Verordnung der Bundeskanzlei über die elektronische Stimmabgabe (VEleS) wurde kürzlich um eine neue rechtliche Vorgabe erweitert: Die Offenlegung des Quellcodes der Software eines vollständig verifizierbaren Systems.
The ordinance of the federal Chancellery on e-voting (OVotE) was recently modified introducing a new legal requirement: the publication of the source code of the software of complete verifiability.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
This license applies only to the object code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Ardita Driza Maurer befasst sich mit der Offenlegung des Quellcodes der Software eines vollständig verifizierbaren Systems.
Ardita Driza Maurer examines the publication of the source code of the software for the complete verifiability.
Sie dürfen mit keinerlei Mitteln versuchen, Kenntnis des Quellcodes der Software oder ihrer Komponenten zu erlangen sowie die Software nicht reproduzieren oder weitergeben und nicht modifizieren.
Do not use any means to discover the source code or any component of the Software, reproduce and distribute the Software, or modify the Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
