We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the scanning process
the scan procedure
Die Bedienelemente sind überschaulich und leicht verständlich: drei Knöpfe, die zum schrittweise vor- und rückwärts Bewegen des Magazins und zum Auslösen des Scanvorganges dienen.
The user control elements are neatly arranged and easy to understand: three buttons, which serve for moving the magazine step wise forth and backwards and for launching of the scanning process.
Der digiSeal server bringt das E-Siegel einfach nach Abschluss des Scanvorganges automatisch auf das Digitalisat auf.
The digiSealserver simply applies the E-seal automatically to the digitalisat after completion of the scanning process.
Zur Beschleunigung des Scanvorganges kann das Meßfenster auf den relevanten Bereich eingegrenzt werden.
In order to speed up the scan procedure, the measuring window can be limited to the relevant area.
Weiterhin ist die Dauer des Scanvorganges von den Anforderungen an die Auflösung abhängig.
Furthermore the scanning speed is connected to the resolution requirements.
Hinzufügen des Scanvorganges der verfügbaren Host beim Programmstart.
Added scanning for available hosts at the program startup.
Weiterhin ist die Dauer des Scanvorganges von den Anforderungen an die Auflösung abhängig.
Da die Datei heruntergeladen wurde, wird sie durch einen Schnellscan nicht entdeckt werden, da sie auf der SD-Karte gespeichert wurde und sich während des Scanvorganges nicht im Speicher befindet.
Since the file is downloaded, it will not be found by a fast scan, due to that it's placed on storage and might not be in the memory at a given moment
Hat man PDF als Dateiformat ausgewählt, wird man am Ende des Scanvorganges gefragt, ob man eine weitere Seite zum Dokument hinzufügen will.
If PDF is chosen as file format, the user may optionally add more pages at the end of the scan.
Programmieren Sie mit dem VGPROJECT SDK einfach eine Schnittstelle, mit der projektbeschreibende Daten bereits während des Scanvorganges in Form einer.vgl-Datei abgespeichert und an die CT-Rohdaten angehängt werden.
Using VGPROJECT SDK, you can easily develop an interface that saves the data describing a project in a.vgl file - even while scanning is in process - and append this data to the CT raw data.
Das Hauptaugenmerk liegt aber auf einer deutlichen Erweiterung der API, also der Entwicklerschnittstelle: In WebScan wurde der synchrone Javascript-Rückkanal um einen asynchronen Kanal erweitert, der eine Steuerung von iCody auch außerhalb des Scanvorganges erlaubt.
Major improvements have been made to the developers API: In WebScan, the current synchronous Javascript back channel was extended by an asynchronous channel which allows to control iCody even outside a scan progress. The HTTP Post connection type API was enhanced in the same way.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Versenden von Auf-Anforderung-Bericht , wenn Sie nicht möchten, daß GroupShield für Exchange einen Bericht mit Informationen über die Ergebnisse des Scanvorganges an den ausgewählten Administrator versendet.
Clear the Send On-Demand report when finished checkbox to prevent the GroupShield Exchange software from sending a report detailing the scan operation's results to the administrator you chose in the Notification box.
Kontrastreiche Bildaufnahmen vom untersuchten Gewebe erscheinen sofort während des Scanvorganges auf dem Bildschirm.
During scanning, high-contrast images of the intratissue architecture appear immediately on the screen of a monitor.
Während des Scanvorganges werden die Geräusche an dem Blatteinzug und Auswurfschacht der Vorlage detektiert.
During the scanning process, noise is detected at the paper feeder and the output tray for the original sheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
