Vertaling van "des Simulationsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the simulation program
Die Schülerinnen und Schüler werten reale Daten mit Hilfe des Simulationsprogramms mit einer graphischen Rückmeldung aus und schulen fachliche Kompetenzen aus den Bereichen der Trigonometrie und Funktionen.
The pupils evaluate real data with the help of the simulation program with a graphical feedback and train technical competences in the areas of trigonometry and functions.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die Ausführung des Simulationsprogramms durch das Stoppen des Zählvorgangs der Zähler angehalten wird.
A method according to claim 3, wherein the execution of the simulation program is halted by stopping the counting operation of the counters.
Verfahren nach Anspruch 4, worin nach dem Anhalten der Ausführung des Simulationsprogramms ein ausgewählter Schritt durch direkten Zugriff zur Adresse des relevanten Schritts ausgeführt wird.
A method according to claim 4, wherein after halting the execution of the simulation program, a selected step is executed by directly accessing the address of the relevant step.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Verfahren nach Anspruch 7, worin das Simulationsprogramm als ein Leiterdiagramm angezeigt wird und die Ausführung des Simulationsprogramms solcherart angezeigt wird, daß Teile des Leiterdiagramms, die ausgeführten Schritten entsprechen, durch dicke, hell strahlende Linien angezeigt werden.
A method according to claim 7, wherein the simulation program is displayed as a ladder diagram and the execution of the simulation program is displayed such that parts of the ladder diagram corresponding to steps which have been executed are displayed by thick lines having high brightness.
Sie verhandeln mit einem alten Wissenschaftler über den Erwerb des Simulationsprogramms, als plötzlich die Tür zum Labor aufgebrochen wird.
They negotiate with an old scientist about acquiring the simulation programme when suddenly the door of the lab is forced open.
Durch das Herunterladen des Simulationsprogramms 4Flu erkennt der Benutzer folgende Regeln an
By downloading the simulation tool 4Flu, the user accepts the following conditions
Die Hauptfunktionen des Simulationsprogramms sind die Darstellung, Auswertung, Fehleranalyse, Programmierung und Simulation verschiedenster Agentenwelten.
The main features of the simulation application are to display, evaluate, error analysis, programming and simulation of different agent worlds.
Da die Reifenkräfte die errechnete Bewegung enorm beeinflussen, ist das Reifenmodell eine entscheidende Komponente im Hinblick auf Leistungsfähigkeit, Handhabbarkeit und Genauigkeit des Simulationsprogramms.
Since tire forces control the vehicle motion predicted by a simulation, the tire mechanics model is a critical feature in simulation use, performance and accuracy.
Mit der Einführung des Simulationsprogramms für die Kernfertigung MAGMA C+M (Core+Mold) können jetzt wesentliche Schritte des Herstellungsprozesses von Kernen virtuell abgebildet und vorhergesagt werden.
With the introduction of MAGMA C+M, the new program for core production simulation, the essential steps of the core manufacturing process can now be predicted and described virtually.
Weiterentwicklung des Solar/Speicher/Kessel Moduls des Simulationsprogramms
Mit Hilfe des Simulationsprogramms wird der Einfluss eines Band-Engineerings auf die Löschzeiten für verschiedene Formen von Emissionsbarrieren berechnet.
With the simulation program the influence of a band-engineering on the erase times for different shapes of the emission barrier is investigated.
Zum anderen ist es Ziel des Simulationsprogramms, anhand vielseitiger Modellberechnungen die Wirkung verschiedener rentenpolitischer Maßnahmen vor dem Hintergrund unterschiedlicher Annahmen zur demographischen und ökonomischen Entwicklung abschätzen zu können und gegebenenfalls Reformvorschläge zu entwickeln.
With the aid of versatile model calculations, the simulation program moreover estimates the impact of various pension-policy measures against the backdrop of differing assumptions about demographic and economic developments, and subsequently drafts appropriate reform proposals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
