We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sorting process
the sort
Ebenso ist der genaue Zeitpunkt des Sortiervorgangs dokumentiert.
The exact date of the sorting procedure is also documented.
Um Störungen während des Sortiervorgangs zu vermeiden , wurden die Maschinen zuvor getestet und die Sensoren an die Banknoten angepasst.
In order to avoid any disruptions during sorting, the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes.
Spalten haben, weil im Zuge des Sortiervorgangs die vollständigen Schlüsselwerte gespeichert werden müssen.
columns, because the sort operation needs to store the complete key values as it proceeds.
Da mit der Beendigung des Sortiervorgangs das Gerät sofort für den nächsten Vorgang startbereit ist, lassen sich selbst bei höchsten Fördergeschwindigkeiten die Behälter sicher sortieren und verteilen, sogar bei einem Transport ohne Lücken zwischen den Behältern.
When the current sorting is finalized the system is immediately ready for the next operation. Therefore the containers can be sorted and distributed at highest speeds and without gaps between the containers.
Abgerundet wird das Ganze von einer ortsspezifischen Intervention der Künstlerin Ingrid Hora. Sie präsentiert ihre persönliche Interpretation des Sortiervorgangs.
All this is rounded off by an intervention of artist Ingrid Hora who presents her very personal interpretation of the sorting process.
Eine Anti-Kondensations-Folie hält die Materialien während des Sortiervorgangs trocken.
Anti-condensation film keeps the materials dry during the sorting process.
Ein unbeabsichtigtes Abreißen während des Sortiervorgangs ist ausgeschlossen.
Inadvertent tearing during the sorting process is excluded.
Nicht genügend Hauptspeicher zur Fertigstellung des Sortiervorgangs.
Ein Stillstand während des Sortiervorgangs wird damit auf ein Mindestmaß reduziert.
Thus, standstill time during the grading process has been reduced to a minimum.
Fehler beim Zeilenvergleich während des Sortiervorgangs aufgrund eines unbekannten Datentyps in einer Schlüsselspalte.
Row comparison failed during sort because of an unknown data type on a key column.
Wenn nicht genügend Arbeitsspeicher zum Durchführen des Sortiervorgangs in zwei Durchgängen vorhanden ist, wird ein Laufzeitfehler ausgegeben.
If there isn't enough memory to perform the sort in two passes, a run-time error is issued.
Nehmen Sie während des Sortiervorgangs regelmäßig Proben, um die Qualität zu kontrollieren?
Do you regularly take samples during the sorting process to check the quality level?
Nicht brennbare Materialien wie Glas und Metalle werden während des Sortiervorgangs entfernt und das Restmaterial wird dann zu einer homogeneren Partikelgröße zerkleinert.
Non-combustible materials such as glass and metals are removed during the sorting process, and the residual material is then shredded into more homogenous particle size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
