Examples with "des VALUE-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bericht schlägt ferner vor, die verschiedenen Prognose- und Bewertungstätigkeiten innerhalb der Europäischen Union zu koordinieren, die diesbezügliche Zusammenarbeit zu fördern, ja sogar zu integrieren; dies gilt auch für Aktivitäten der Generaldirektionen XII und XIII, z. B. die CORDIS-Datenbanken des VALUE-Programms.
The report also recommends the coordination, collaboration and even integration of the different forecasting and evaluation activities carried out within the framework of the European Community, including those dependent on DG XII and DG XIII, such as the CORDIS databases under the VALUE programme.
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung, ist Bestandteil des VALUE-Programms unter Teilprogramm I, Aktionslinie 1.
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
Das BC-Net soll sich auf einen Unterbau stuetzen, der aus einem Netz von Spitzentechnologie-Beratern besteht, und in Ergaenzung des VALUE-Programms (Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung) zur Nutzung der Forschungsergebnisse insbesondere bei der Unternehmenskooperation beitragen.
BC-Net could use a subnetwork of consultants offering services connected with advanced technologies and could help exploit research results in terms of cooperation between businesses, in conjunction with the VALUE programme (specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results).
Damit kommt Krones dem Ziel von 7 %, das sich das Unternehmen bei der Auflage des Value-Programms mittelfristig gesetzt hatte, sehr nahe.
That puts Krones very close to the medium-term target of 7%, which the company had set itself when launching its Value programme.
Andere resultaten
Neben einer Fortsetzung der erfolgreichen Partnerschaft mit OHI erfüllt MAN Diesel&Turbo damit auch die Anforderungen des omanischen In-Country-Value-Programms.
While continuing its successful partnership with OHI, MAN Diesel&Turbo is thus also fulfilling the requirements of the Oman In-Country-Value program.
Der Vertrag des Open Value Programms wird für 3 Jahre abgeschlossen und die Zahlungen können einmalig vorgenommen oder in Jahresraten aufgeteilt werden.
The Open Value agreement is signed for a period of 3 years and payment can be made at one time or in annual instalments.
Dennoch konnte das Unternehmen, auch aufgrund der Erfolge des "Value"-Programms, die Ertragsstärke wie geplant verbessern.
Nevertheless, the company was able to improve earnings as planned, thanks in part to achievements made under the "Value" programme.
Dieses Label ist ein Zeichen für konstante und qualitativ hochwertige Dienstleistungen von den offiziellen Mitgliedern des ABB Value Provider Programms.
This label is a sign of consistent and quality services from the official members of the ABB Value Provider Program.
Die Mitglieder des ABB Value Provider Programms führen autorisierte Dienste in nahtloser Zusammenarbeit mit ABB aus.
The members of the ABB Value Provider Program deliver authorized services in seamless cooperation with ABB.
Ziel des Value Chain Management-Programms ist es, Ihnen einen Überblick über das Netzwerk von Prozessen zu geben, die zur Produktion und Vermarktung von Waren führen.
The aim of the Value Chain Management programme is to provide you with an overview of the network of processes that lead to the production and marketing of goods.
Die Fachgruppe stimmt der Vorlage der Kommission zu einer zentralisierten Aktion grundsätzlich zu und begrüßt die Initiative der Kommission, die Ansätze des Programms VALUE weiterzuentwickeln.
The Section approves the proposal for a centralized action in principle, and welcomes the Commission's initiative in building on the foundations laid by the VALUE Programme.
Aus diesen ausführlichen Antworten geht hervor, daß die Kommission bemüht ist, die Kritik und die Anregungen des Rechnungshofs weitgehend bei der Durchführung des Programms VALUE und bei der Erarbeitung des neuen Vorschlags für die Durchführung der zentralisierten Aktion zu berücksichtigen.
It emerges from these detailed answers that the Commission intends to take the Court of Auditors' criticisms and suggestions into consideration to a great extent in implementing the VALUE programme and drawing up the new proposal for the implementation of the centralized action.
Dieser Bericht bezieht sich auf den Zeitraum vor dem Anlaufen des Programms VALUE im September 1989.
The Report refers to the period before the entry into force of the VALUE programme in September 1989.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
