Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
VALUE programme
Vertaling van "VALUE programme" in Duits
VALUE-Programms
Value Programme
VALUE-Programm
Mehrwert-Programm
Programm VALUE
Programms VALUE
The report also recommends the coordination, collaboration and even integration of the different forecasting and evaluation activities carried out within the framework of the European Community, including those dependent on DG XII and DG XIII, such as the CORDIS databases under the VALUE programme.
Der Bericht schlägt ferner vor, die verschiedenen Prognose- und Bewertungstätigkeiten innerhalb der Europäischen Union zu koordinieren, die diesbezügliche Zusammenarbeit zu fördern, ja sogar zu integrieren; dies gilt auch für Aktivitäten der Generaldirektionen XII und XIII, z. B. die CORDIS-Datenbanken des VALUE-Programms.
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung, ist Bestandteil des VALUE-Programms unter Teilprogramm I, Aktionslinie 1.
It will enable the actions for continuing and further developing the work of the VALUE programme to be financed.
Die Aktionen zur Fortführung und Weiterentwicklung aus dem VALUE-Programm können finanziert werden.
It is important that actions launched under the VALUE programme should be usefully continued and appropriately developed.
Die Fachgruppe hält es für wichtig, daß die im VALUE-Programm begonnenen Aktionen sinnvoll weitergeführt und entsprechend weiterentwickelt werden.
Unfortunately no report on the VALUE programme and the experience gleaned from it is yet available; such experience cannot therefore be brought into play in assessing the current draft Decision on the new centralized action programme.
Leider liegt ein Bericht über das Programm VALUE und die damit gemachten Erfahrungen noch nicht vor, so daß diese Erfahrungen in die Beurteilung der jetzt anstehenden Entscheidung über das neue zentralisierte Aktionsprogramm nicht einfließen können.
It emerges from these detailed answers that the Commission intends to take the Court of Auditors' criticisms and suggestions into consideration to a great extent in implementing the VALUE programme and drawing up the new proposal for the implementation of the centralized action.
Aus diesen ausführlichen Antworten geht hervor, daß die Kommission bemüht ist, die Kritik und die Anregungen des Rechnungshofs weitgehend bei der Durchführung des Programms VALUE und bei der Erarbeitung des neuen Vorschlags für die Durchführung der zentralisierten Aktion zu berücksichtigen.
The Committee calls on the Commission however to apply the experience gained from the VALUE programme as it becomes available and to provide details of the learning process in the report scheduled for the end of 1992.
Die Kommission wird jedoch aufgefordert, intensiv Zug um Zug die Erfahrungen aus dem Programm VALUE umzusetzen und diesen Lernprozeß explizit in dem für Ende 1992 vorgesehenen Bericht zu beschreiben.
The Report refers to the period before the entry into force of the VALUE programme in September 1989.
Dieser Bericht bezieht sich auf den Zeitraum vor dem Anlaufen des Programms VALUE im September 1989.
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
Teil des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1987-1991) unter Unteraktivität 8.3: "Vorhersage und Bewertung".
We offer a special service in the form of the Added Value Programme - AIP - which helps our customers to select and use the right bearings and linear products.
Als besondere Serviceleistung bieten wir das „Added Value Programme", kurz AIP, das unsere Kunden bei der richtigen Auswahl und dem Einsatz von Wälzlagern und Linearprodukten unterstützt.
Focusing directly on solving problems that are costing you time and money, NSK's Added Value Programme - AIP has a proven track record of helping customers achieve improved reliability and increased efficiencies.
Mithilfe des Added Value Programme - AIP, das bereits mehreren Kunden nachweislich beim Erzielen einer höheren Zuverlässigkeit und einer besseren Effizienz geholfen hat, kann sich NSK unmittelbar auf das Lösen von kosten- und zeitintensiven Problemen konzentrieren.
This kind of training is part of the service provided in the Added Value Programme (AIP for short), during which NSK industry experts assess bearings on machines in operation.
Solche Schulungen gehören zum Dienstleistungsangebot des „Added Value Program" (kurz AIP), in dessen Rahmen Branchenexperten von NSK Wälzlager an Maschinen begutachten, die sich im Einsatz befinden.
Speaking of AIP: what effect will the new structure have on the Added Value Programme?
Apropos AIP: Wie wirkt sich die neue Struktur auf das „Added Value Programme" aus?
Synoniemen voor VALUE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 54 ms.
