Examples with "des ecoDMS Computerprogramms immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des ecoDMS Computerprogramms immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA zu beachten.
When using the ecoDMS-computer program the customer is obliged to observe these Conditions of use in the EULA valid at the time of conclusion of the contract.
Andere resultaten
Das gilt auch, wenn bestimmte Updates/Upgrades und Releases eine Neuinstallation des ecoDMS Computerprogramms während der vereinbarten Lizenzdauer erforderlich machen.
This also applies when certain updates/ upgrades and releases necessitate a reinstallation of the ecoDMS-computer program during the agreed period of license.
Folgende Bestandteile des ecoDMS Computerprogramms unterliegen jeweils einer speziellen Open Source Lizenz, deren jeweiliger Inhalt an den angegebenen Internetadressen eingesehen werden kann.
The following components of the ecoDMS-compute program require a special open source license, the content of which can be viewed on the given internet address.
Ist der Kunde Unternehmer, werden mitgeteilte Mängel des ecoDMS Computerprogramms einschließlich sonstiger Unterlagen von ecoDMS innerhalb der Gewährleistungsfrist behoben.
If the customer is a contractor, any reported defects in the ecoDMS-computer program including those in other documents shall be remedied by ecoDMS within the warranty period.
Der Kunde ist zu einer Nutzung des ecoDMS Computerprogramms, die über die ihm im Rahmen des Vertrages, diesen Bedingungen und der EULA eingeräumten Nutzungsrechte hinausgeht, nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von ecoDMS berechtigt.
The customer may use the ecoDMS-computer program in a manner that exceeds the rights of use granted under the terms of this contract and the EULA only with the prior written consent of ecoDMS.
Der Kunde beachtet die von ecoDMS für die Installation und den Betrieb des ecoDMS Computerprogramms gegebenen Hinweise; er wird sich in regelmäßigen Abständen auf den über das Internet zugänglichen Webseiten über aktuelle Hinweise informieren und diese beim Betrieb berücksichtigen.
The customer observes the instructions given by ecoDMS for the installation and operation of the ecoDMS-computer program; he shall regularly check the websites for updated instructions and observe these during operation of the software. 10 Warranty
Support, der nicht im Zusammenhang mit Fehlern/Mängeln des ecoDMS Computerprogramms erbracht wird, ist kostenpflichtig (siehe 12).
Support offered for errors and defects other than those in the ecoDMS-computer program will have to be paid for (see 12).
Der Lizenznehmer beachtet die vom Lizenzgeber für die Installation und den Betrieb des ecoDMS Computerprogramms gegebenen Hinweise; er wird sich in regelmäßigen Abständen auf den über das Internet zugänglichen Webseiten über aktuelle Hinweise informieren und diese beim Betrieb berücksichtigen.
The Licensee will take note of the advice given by the Licensor for the installation and operation of the ecoDMS computer program, and will study current advice on the websites accessible via the internet at regular intervals. 8 Updates
Die hochmoderne Technologie des ecoDMS Servers macht dies möglich.
This is enabled by the cutting edge technology of the ecoDMS server.
Fachleute wissen, dass Computerprogramme immer Fehler machen.
Bitte beachten Sie an dieser Stelle, dass für jede Installation des ecoDMS Servers weiterhin eine eigene ecoDMS-Lizenz erforderlich ist.
Please note that each ecoDMS server installation still requires its own ecoDMS licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
