Examples with "des ersten Codewortes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dies zu erreichen, besteht erfindungsgemäss ein einem ersten Codewort folgendes zweites Codewort aus Codeelementen (100), die zu den Codeelementen (10) des ersten Codewortes invertierte Eigenschaften aufweisen.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Fahrzeugsicherungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Initiierung der Bereitstellung des ersten Codewortes (C i) und des zweiten Codewortes (C) durch das Diebstahlschutzsteuergerät (DS) nach Betätigen eines Schalters erfolgt.
Vehicle security arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that provision of the first codeword (C i) and of the second codeword (C) is initiated by the anti-theft control unit (DS) when a switch has been operated.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Codeworte Informationssymbole darstellen und Codeworte des ersten Satzes bedeutsamere Informationssymbole darstellen als Codeworte des zweiten Satzes oder weiterer Sätze.
Method as claimed by any of the preceding claims, in which the code words represent information symbols and in which code words of the first set represent more significant information symbols than code words of the second set or of further sets.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiter umfasst die Schritte des: Empfangens des ersten und zweiten Codeworts in einem Benutzerendgerät; und Entschlüsselns des ersten und zweiten Codeworts im Benutzerendgerät, um das Informationswort zu bestimmen.
A method according to Claim 1 further comprising the steps of: receiving said first and second code words at a user terminal; and decoding said first and second code words at said user terminal to estimate said information word.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) den ersten Syndrompuffer durch eine Speicherstelle der sich überschneidenden Symbole der Codeworte des ersten und des zweiten Satzes adressiert.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) addresses the first syndrome buffer by a location of the intersecting symbols of the first and second set codewords.
Verfahren zum Korrigieren von Fehlern in digitalen Daten nach Anspruch 19, wobei vor dem Schritt des Aktualisierens des zweiten Fehlersyndroms unter Verwendung des Fehlerkorrekturwerts das zweite Fehlersyndrom bezüglich der Speicherstelle des korrigierten Symbols im Codewort des ersten Satzes eingestellt wird.
The method of correcting errors in digital data as recited in claim 19, wherein before the step of updating the second error syndrome using the error correction value, adjusting the second error syndrome with respect to the location of the corrected symbol in the first set codeword.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) die ersten Fehlersyndrome durch Dividieren von Datensymbolen eines Codeworts des ersten Satzes, das sich mit einem Codewort des zweiten Satzes überschneidet, durch Wurzeln eines Generatorpolynoms erzeugt.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) generates the first error syndromes by dividing date symbols of a first set codeword that intersect with a second set codeword by roots of a generator polynomial.
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das letzte Codewort eines Blockes (37a) entsprechend dem Bildungsgesetz der Pseudozufallsfolge vor dem ersten Codewort des direkt nachfolgenden Blockes (37c) liegt.
A position measuring device according to claim 1, characterized in that the last code work of a block (37a) lies in front of the first code word of the directly succeeding block (37c) in accordance with the law of formation of the pseudo-random sequence.
Geben Sie nun die ersten Buchstaben des Codeworts ein und klicken Sie dann auf das Raster.
Das Verfahren verwendet mindestens einen Code Checker und sieht vor, dass das zu prüfende erste Codewort vor Eingabe in den Code Checker in ein zweites Codewort transferiert wird.
The method uses at least one code checker and provides that the first code word to be checked is transferred into a second code word prior to entry in the code checker.
Vorrichtung gemäß Anspruch 13, bei welcher das erste Codewort erzeugt wird durch Kodieren des Datenworts unter Verwendung eines Reed-Muller-Algorithmus.
Apparatus according to claim 13, wherein the first codeword is produced by encoding the data word using a Reed-Muller algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
