Examples with "des iDrive Controllers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du verlierst weder Zeit durch das Bedienen des iDrive Controllers im Fahrzeug noch musst du dir einen Kopf machen, solltest du mal deine PIN vergessen.
You can save time by not needing to use the iDrive controller in the car, and you won't need to worry about forgetting your PIN.
Beschleunigung des iDrive Controllers (nur bei Option "Navigation NTB/NTB Evo")
Die Einführung des BMW iDrive Controllers in 2001 markierte eine richtungsweisende Weiterentwicklung in der Bedienung des Fahrzeugs.
The introduction of the BMW iDrive Controller in 2001 marked a ground-breaking development in vehicle operation.
Zur perfekten Ergonomie im neuen BMW X4 trägt in Verbindung mit dem Navigationssystem Professional auch die berührungsempfindliche Oberfläche des neuen iDrive Touch Controllers bei, auf der Buchstaben für eine Texteingabe - etwa ein Navigationsziel - einfach mit dem Finger geschrieben werden können.
When equipped with the available on- board navigation system, the new BMW X4 receives the new iDrive Controller with touchpad, which allows drivers or passengers to use their finger to write letters for text inputs, such as a navigation destination, for example.
Die Warnung deaktivieren, die beim Start des iDrive Systems angezeigt wird.
Disable the warning that is displayed when the iDrive system is started.
Die maximale Lautstärke, die beim Einschalten des iDrive Systems automatisch wiederhergestellt wird.
The maximum volume that is saved when the iDrive system is shut off and restored automatically on the next start-up.
Features des IDrive Online-Apps für PC, Mac, Linux und Mobilgeräte
Features of IDrive online backup Download Get apps for PC, Mac, Linux and Mobiles
Der Controller und die Direktwahltasten des iDrive Systems sind zwischen Fahrer und Beifahrer auf der Mittelkonsole in Höhe der Sitzflächen angeordnet.
The iDrive Controller and direct menu control buttons are located on the centre console between the driver and front passenger on a level with the seat cushions.
Der Controller ist die zentrale Steuerung des iDrive Systems von BMW - ergonomisch auf der Mittelkonsole angebracht und intuitiv mit einer Hand bedienbar.
The iDrive Touch Controller gives you convenient control of the iDrive system with one hand.
Der iDrive Touch Controller, der Bestandteil des Navigationspakets ConnectedDrive ist, ermöglicht eine intuitive und komfortable Bedienung des iDrive Systems.
The iDrive Touch Controller gives you convenient control of the iDrive system with one hand.
Der Controller ist die zentrale Steuerung des iDrive Systems von BMW - ergonomisch auf der Mittelkonsole angebracht und intuitiv mit einer Hand bedienbar.
The device can be operated via the iDrive Controller, multifunction buttons on the steering wheel or the radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.