Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manage
Retail business owners must manage inventory carefully to avoid surplus stock.
Einzelhändler müssen den Warenbestand sorgfältig verwalten, um Überschüsse zu vermeiden.
Setting a clear cutoff time helps everyone manage their schedules effectively.
Eine klare Frist hilft jedem, seinen Zeitplan effektiv zu verwalten.
Having a consistent work schedule helps me manage my time effectively.
Ein regelmäßiger Arbeitszeitplan hilft mir, meine Zeit effektiv zu managen.
They used a hack to effectively manage their project timelines.
Sie nutzten eine Technik, um ihre Projekttermine effektiv zu managen.
They've been snowed under since the merger and barely manage existing clients.
Seit der Fusion ersticken sie in Arbeit und schaffen kaum die bestehenden Kunden.
I'm knochenmüde from worrying whether we'll manage the bills this month.
Ich bin knochenmüde vom Grübeln, ob wir die Rechnungen diesen Monat schaffen.
I was approved for a credit line to help manage my expenses better.
Mir wurde ein Kreditrahmen bewilligt, um meine Ausgaben besser zu verwalten.
Maintaining the order book helps the restaurant manage its inventory effectively.
Die Führung des Bestellbuchs hilft dem Restaurant, seinen Bestand effektiv zu verwalten.
An economy drive was introduced to help manage the budget effectively.
Ein Sparprogramm wurde eingeführt, um das Budget effektiv zu verwalten.
She prefers to hand off tasks rather than manage everything herself.
Sie zieht es vor, Aufgaben zu delegieren, anstatt alles selbst zu managen.
Cooking pasta is hardly rocket science; even complete beginners can manage it easily.
Nudeln zu kochen ist wirklich kein Hexenwerk; selbst absolute Anfänger schaffen das problemlos.
By using a smart card, she could easily manage her multiple subscriptions.
Mit einer Smartcard konnte sie bequem ihre verschiedenen Abonnements verwalten.
He attended support groups regularly to help manage his alcoholic tendencies.
Er besuchte regelmäßig Selbsthilfegruppen, um seine alkoholischen Tendenzen zu managen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! manage to get by v.
überleben
"Despite the challenges, they manage to get by on a small income."
manage without v.
auskommen ohne · verzichten auf
"I can manage without my phone for a day."
manage expectations v.
Erwartungen steuern
"We need to manage expectations to avoid disappointment."
! manage to pull it off v.
es schaffen · es hinkriegen
"Despite the odds, she managed to pull it off."
manage up v.
beeinflussen · überzeugen
"He managed up by presenting clear project updates."
! manage to snatch some sleep v.
ein wenig Schlaf finden
"She managed to snatch some sleep during the overnight shift."
stage-manage v.
die Bühnenarbeit leiten
"She was hired to stage-manage the new play."
! manage to keep afloat v.
sich über Wasser halten
"The small shop managed to keep afloat during the slow season."
co-manage v.
gemeinsam leiten · mitverwalten
"They co-manage the restaurant as equal partners."
project manage v.
ein Projekt leiten
"She will project manage the new website launch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
easy to manage
+10k
manage risk
7870
manage without
6960
manage up
6400
to manage without
2060
manage expectations
1420
self-manage
1060
to manage
732
Resultaten: 104867. Exact: 104867. Verstreken tijd: 268 ms.
