In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Such evaluation might lead to the revision of the operational programme.
Die dritte Prioritätsachse des operationellen Programms betrachtet unterschiedliche Themen rund um diese Überschriften.
The Programme has a third priority which addresses different issues under these headings.
jeglichen Bedarf einer wesentlichen Änderung des operationellen Programms zu identifizieren, und
identify any need for substantive change of the operational programme; and
Im Rahmen der Verwaltung des operationellen Programms, ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
As regards the management of the operational programme, the managing authority shall
Die Begleitung besteht in der Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung des operationellen Programms.
Monitoring shall consist of the examination of the correct implementation of the operational programme.
Probleme, die sich auf die Leistung des operationellen Programms auswirken
any issues that affect the performance of the operational programme
die kollektive Art des operationellen Programms nicht beeinträchtigt wird
if the collective nature of the operational programmes is not weakened,
Zustimmung der Verwaltungsbehörde des operationellen Programms (Unterschrift und Stempel)
Agreement of the managing authority of the operational programme (signature and stamp)
einer größeren Informationsmaßnahme anlässlich des Starts des operationellen Programms
a main information activity to publicise the launch of the operational programme; and
Sie werden in den Unterprogrammen (UP) des operationellen Programms beschrieben.
They are described in the subprogrammes of the operational programme.
Eine akkreditierte Stelle würde die alleinige Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwaltung und Kontrolle des operationellen Programms übernehmen.
An accredited body would assume sole responsibility for proper management and control of the operational programme.
Kosten im Zusammenhang mit Coaching im Rahmen von Krisenpräventions- und -managementmaßnahmen des operationellen Programms.
Costs related to coaching as part of the crisis prevention and management measures of the operational programme.
