Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desgleichen
Vertaling van "desgleichen" in Engels
Gehe hin und tue desgleichen< Tat mir leid um den Mann.
Go thou and do likewise.' I missed that man.
Um zwölf und um drei ging er wiederum hinaus und tat desgleichen.
Again he went out about twelve and about three and did likewise.
Die Artikel-Bestellnummer wird desgleichen in den Stammdaten des Artikels verwaltet.
This is similarly managed in the basic information.
Standortmeldungen sind desgleichen auch für zusätzliche Punkte vorzunehmen, wenn dies von der zuständigen Flugverkehrsdienststelle verlangt wird.
Position reports shall similarly be made in relation to additional points when requested by the appropriate air traffic services unit.
Die vorstehenden Bestimmungen gelten desgleichen bei Handlungen unserer Verrichtungs- und Erfüllungsgehilfen.
The previous provisions also apply to acts of our vicarious agents.
Check-Logs sind willkommen, desgleichen Kommentare der Teilnehmer.
Checklogs are welcome, also comments of the participants.
Sie erhalten desgleichen keine Newsletter, keine Einladungen zu Foren etc.
Similarly, you will not receive any newsletters, invitations to forums, etc.
Vonnöten ist desgleichen eine engere und abgestimmte Kooperation zwischen zivilen und militärischen Instanzen.
Likewise, a closer and coordinated cooperation between civil and military authorities is necessary.
Der nächste, der es bekam, tat desgleichen.
The man who received it did likewise.
Achten Sie auf Parameter für Optimierungen für Kernel und Userland, desgleichen für Debugging.
Make sure to be careful about optimization parameters for kernel and userspace, likewise debugging.
Ihre Praxisräume und das Instrumentarium waren von den Befreiern geplündert worden, desgleichen die Apotheke.
Their doctor's office and the instruments had been plundered by the 'liberators' - the drugstore likewise.
Der Reiseveranstalter traegt desgleichen keine Haftung für Verluste oder Konsequenzen, die sich aus oben genanntem ergeben.
Trip organizer is likewise not liable for loss or consequences due to any of the above.
Das deutsche Volk und das Deutsche Reich, sie sind desgleichen eine Realität.
The German nation and the German Reich are likewise realities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desgleichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 40 ms.
