Die grundsätzliche Einigung ebnet den Weg für detailliertere Gespräche im nächsten Monat.
The agreement in principle paves the way for more detailed discussions next month.
Der Interviewer wollte detailliertere Antworten hervorrufen, um den Kandidaten besser zu verstehen.
The interviewer aimed to draw out more detailed responses to understand the candidate better.
Um weitere Parameter zu erfassen, wäre eine detailliertere Untersuchung notwendig.
To collect further parameters a more detailed examination would be necessary.
Geh 'rüber zu für eine detailliertere Diskussion bezüglich der Herabstufung.
Head over to for a more detailed discussion regarding the downgrade.
Die einleitenden Gespräche legten den Grundstein für eine detailliertere Strategiesitzung in der nächsten Woche.
The preliminary discussions laid the groundwork for a more detailed strategy session next week.
Unter den Zeichnungen finden sich sowohl einfache Skizzen als auch detailliertere Entwürfe.
The collection includes simple sketches, but also more detailed preparatory drawings.
Eine detailliertere Darstellung befindet sich im Anhang zu diesem Dokument.
A more detailed breakdown is found in the annex to this document.
Falls Sie detailliertere Auskünfte wünschen, bitte ich um eine Nachricht.
If you want more detailed information, please send me a message.
Außerdem sind die originalen Datenordner für eine detailliertere Analyse erhältlich...
Furthermore, the original data files are available for more detailed analysis...
Tarifverträge können detailliertere Regelungen über die Dauer der Beurlaubung enthalten.
Collective agreements may set out more detailed arrangements concerning duration of leave.
Diese Abkommen bilden häufig die Grundlage für detailliertere kommerzielle Verträge.
These agreements are often the basis for more detailed commercial contracts.
Es gibt noch eine detailliertere Seite zur Platzierung der Präpositionen in Relativsätzen.
There is a more detailed page about preposition placement in relative clauses.
Bei Bedarf ist aber auch eine vereinfachte oder detailliertere Präsentation möglich.
If required, a simplified or more detailed presentation is also possible.