Examples with "deutsche Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Jahre später führte ihn ein Artikel von Thomas Raschbacher in einem deutschen Linux-Magazin zu Gentoo.
A few years later, an article by Thomas Raschbacher in a German Linux magazine lead him to Gentoo.
Die April-Ausgabe des deutschen Linux Magazin widmet ihre Titelgeschichte und ein halbes Dutzend tiefergehende Artikel im Inneren des Magazins dem Thema "Virtualisierung" in all seinen Facetten.
The April edition of Germany's Linux Magazin dedicates its cover story and half a dozen in-depth articles inside the printed magazine to virtualization in all its forms.
Markus ist sehr aktives Mitglied in zwei deutschen Linux User Groups: LUG Flensburg e.V.
Markus is an active member of two German Linux User groups: LUG Flensburg e.V.
Handelt es sich um eine deutsche Linux-Installation, wird die deutsche Manpage installiert, andernfalls die englische.
Die Debian-PowerPC-Portierung begann 1997 auf dem Deutschen Linux-Kongress in Würzburg. Ein PowerPC-Rechner (Motorola StarMax 4000,200 MHz 604e) wurde dem Debian-Projekt gespendet.
The PowerPC port started in 1997 after the German Linux Kongress in Würzburg where the Debian project was sponsored a PowerPC for development issues.
Angefangen hat die Kolumne als fixe Idee zwischen Tom Schwaller, dem damaligen Chefredakteur des deutschen Linux-Magazins, und mir auf dem 512-node GNU/Linux Cluster "CLOWN", bei dem ich auch meinen Einstand als europäischer Sprecher für das GNU-Projekt gab.
The column initially began as a wild idea between Tom Schwaller, editor of the German "Linux-Magazin" at the time, and me on the 512-node GNU/Linux Cluster "CLOWN," at which I gave my first appearance as European speaker for the GNU Project.
Auf meinem HP Omnibook 800 CT habe ich die "Deutsche Linux-Distribution" DLD-5.2 mit Update auf KERNEL-2.0.35-7 installiert.
Installation On my HP Omnibook 800 CT I have installed the Deutsche Linux-Distribution DLD-5.2 with update to kernel 2.0.35-7.
Fedora 21 openSUSE Die Anfänge von openSUSE reichen in das Jahr 1992 zurück, als vier deutsche Linux-Enthusiasten - Roland Dyroff, Thomas Fehr, Hubert Mantel und Burchard Steinbild - das Projekt unter dem Namen SuSE-Linux veröffentlichten.
openSUSE The beginnings of openSUSE date back to 1992 when four German Linux enthusiasts - Roland Dyroff, Thomas Fehr, Hubert Mantel and Burchard Steinbild - launched the project under the name of SuSE (Software und System Entwicklung) Linux.
Nun offiziell: Die Schicksalsklinge erscheint für Windows, Mac und Linux in Deutsch und Englisch.
Now it's official: Blade of Destiny will come for Windows, Mac and Linux in German and English.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
