Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die übrigen Programme
Vertaling van "die übrigen Programme" in Engels
the other programmes
the remaining programmes
the other programs
Diese zweite Phase des Programms SOKRATES ist ebenso wie die übrigen Programme in den Bereichen Jugend und berufliche Bildung Teil eines Programmwerks, das das Schwergewicht auf lebenslanges Lernen für alle legt.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
Unterstützung von Maßnahmen, die bei mit der Lebensführung zusammenhängenden Gesundheitsfaktoren ansetzen, - unter Einbeziehung geschlechtsspezifischer Strategien - in das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) und in die übrigen Programme.
Support measures on life-style related health determinants, integrating gender specific strategies under programme of Community action in the field of public health (2003-2008) and the other programmes.
Die übrigen Programme, für die die Verhandlungen abgeschlossen waren, konnten aus technischen Gründen nicht zum gleichen Zeitpunkt genehmigt werden.
Technical reasons prevented the remaining programmes for which negotiations had been completed from being adopted on the same date.
Die übrigen Programme, deren Inanspruchnahme festgestellt worden war, wurden von den kooperierenden ausführenden Herstellern gemeldet.
The remaining programmes found to be used were reported by the co-operating exporting producers.
Auf gerade mal 50 Prozent brachten es Shredder602 und Fritz7006, während die übrigen Programme mit ihrer Leistung nicht ganz zufrieden sein können.
A score of just 50 percent obtained Shredder602 and Fritz7006, whereas the other programs cannot be fully satisfied.
Für die übrigen Programme wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
For the other programs, please contact Client Services.
Für die übrigen Programme wird Prüfungssicherheit aus der Prüftätigkeit anderer mit der Verwaltung der Strukturfonds befasster Generaldirektionen und/oder aus nationalen Prüfungen gewonnen.
For the other programmes, the assurance is gained from other Structural Funds Directorates-General's audit work and/or national audits.
Diese Möglichkeit steht allerdings auch für die übrigen Programme „Indischer Ozean" und „Azoren-Madeira-Kanarische Inseln" offen, vor allem für die Kapverdischen Inseln und die Länder des Indischen Ozeans.
This opportunity is also open in respect of the other programmes, 'Indian Ocean' and 'Azores-Madeira-Canary Islands', particularly as regards the Cape Verde islands and the Indian Ocean countries.
Die übrigen Programme sind deutschsprachig.
The other programmes are in German.
Die übrigen Programme werden von der Kommission im Februar bewertet.
The remaining programmes will be assessed by the Commission in February.
Sie können Inhalte einfügen, löschen, suchen und sogar Tastenkombinationen für die übrigen Programme erstellen.
Thus, you'll be able to paste, erase, search for contents or even enable keyboard shortcuts for the remaining programs.
Der Zugriff und der Versuch des Zugriffs auf die übrigen Programme und Daten des Servers sind nicht zulässig.
Access and attempted access to other programs and data on the server is prohibited.
Ein Teil der Programme bietet eine grafische Benutzeroberfläche und benötigt einen Java-fähigen Browser; die übrigen Programme arbeiten mit einer textorientierten Web-Schnittstelle.
Part of the software offers a graphical user interface (and requires Java), part of it doesn't (and works with virtually any browser).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die übrigen Programme in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
