Examples with "die 2012-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine neue Auswahl wird auf der Grundlage der ursprünglichen Einträge für die 2012-Programm durchgeführt werden.
A new selection process will be conducted based on the original entries for the 2012 program.
Andere resultaten
Die Wikimania 2012-Programm-Struktur wurde entworfen, um für die Konferenzteilnehmer mehrfache Möglichkeiten zu schaffen, sich aktiv mit den Themen, der Umgebung und - am wichtigsten - miteinander auseinander zu setzen.
The Wikimania 2012 program structure is designed to create multiple opportunities for conference participants to actively engage with the subject matter, the environment, and, most importantly, each other.
Durch die im Programm für 2012 geplante mittelfristige Erzielung ausreichender Primärüberschüsse ließe sich die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen weiter verbessern.
Ensuring sufficient primary surpluses over the medium-term, as planned in the 2012 programme, would improve the sustainability of public finances.
Japan führt hier das Ranking an - denn die Ende 2012 ausgelaufenen Programme zur Verkaufsförderung haben einen positiven Effekt erzielt.
Japan leads the pack, as the programs that ran until the end of 2012 have had a positive effect.
Wir unterstützen die MCAP-Programme seit 2012.
We have been supporting the MCAP programme since the 2012 academic year.
Kerry wurde mit Stadium 4 Melanom in der Mitte durch die Chiropraktik-Programm in 2012 diagnostiziert.
Die Ergebnisse des Programms 2012 bei der Mine Dolly Varden entsprechen den historischen Gehalten und Mächtigkeiten, die im Rahmen der historischen Programme gemeldet wurden.
The results from Torbrit and Dolly Varden Mine 2012 program are in keeping with the historical grades and widths reported from historic programs.
Deshalb lancierte die Jacobs Foundation 2012 das Programm „Primokiz - Frühe Förderung lokal vernetzt", das sich an 25 kleinere und mittlere Schweizer Städte richtete.
In 2012, the Jacobs Foundation launched its "Primokiz - Locally Networked Early Support" program in 25 small and medium-sized Swiss cities.
Diese Empfehlung wurde somit lediglich teilweise berücksichtigt, da die im Programm für 2012 geplante Konsolidierungsanstrengung von 0,5 % zwar höher als die im letzten Programm vorgesehenen 0,2 %, aber niedriger als die geforderte Konsolidierungsanstrengung ausfällt.
In that respect, this recommendation has been addressed partially as the 0.5% adjustment planned in the 2012 programme is higher than the 0.2% envisaged in the previous one, but lower than the required effort.
Für die CO2-Einsparung und Verringerung der Heizkosten in Gebäuden stellt der Bund für die KfW-Programme von 2012 bis 2014 jeweils 1,5 Mrd. Euro an Mitteln zur Verfügung.
From 2012 to 2014 the German Federal Government is committing EUR 1.5 billion in funding each year for the KfW programmes to reduce CO2 and heating costs in buildings.
Allein in Kamerun, Kenia, Malawi, Tansania und Simbabwe hat die GIZ 2012 mit ihren Programmen zur HIV- und AIDS-Aufklärung etwa 1,2 Millionen Menschen erreicht.
In 2012 GIZ programmes reached approximately 1.2 million people in Cameroon, Kenya, Malawi, Tanzania and Zimbabwe alone with information about HIV and AIDS.
Auch die operationellen Programme für 2012-2013 im Rahmen der Komponente III (22,24 Mio. EUR) und der Komponente IV (5,58 Mio. EUR) wurden Ende 2012 beschlossen.
Similarly, Operational Programmes for 2012-2013 under Component III (EUR 22.24 million) and Component IV (EUR 5.58 million) were adopted at the end of 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
