Die komplizierte Handlung des Romans eignet sich für die Adaption als mehrteilige Fernsehserie.
The novel's intricate plot lends itself to adaptation as a multi-season television series.
Diese Kurve zeigt die Adaption der Technologie durch die Gesellschaft, resp.
This curves shows adaptation of the technology by society, resp.
Beim Einsatz von Druckplatten ist die Adaption über ein Distanzstück (Artikel-Nr.
When using compression platens, adaption via a spacer (Item no.
Dies hat die Anhänger von Bithumb nicht davon abgehalten, die Adaption von Kryptowährungen weiter voranzutreiben.
That hasn't stopped the likes of Bithumb from pushing for further adoption of cryptocurrencies.
Auch hier ist die Adaption an den Zielmarkt wichtig.
Here too, adaptation to the target market is important.
Des Weiteren ist die Adaption auch bei starken permanent aktiven stationären Störungen möglich.
Furthermore, adaptation is possible even in presence of strong permanent active stationary noises.
Zudem erleichtert die konsequente Auslegung als Baukastensystem die Adaption an verschiedene Modellreihen.
Moreover, the systematic configuration as a modular system makes adaptation to different model series easier.
Meist ist die Adaption besonders nützlich bei der Übersetzung von Poesie, Theaterstücken und Werbung.
Adaptation is often used when translating poetry, works of theater and advertising.
Das piezoelektrische Stoßwellen-Prinzip ermöglicht die Adaption verschiedener Stoßwellen-Module.
The piezoelectric shockwave principle offers adaptation of different shockwave modules.
Zahlreiche Einstellparameter ermöglichen die Adaption der Maschine für ein optimales Trennergebnis bei unterschiedlichen Materialien
Numerous adjustment parameters allow machine adaptation for an optimal separation result for different materials
Flexibilität: Die Vielzahl von Anschlussoptionen ermöglicht die Adaption an verschiedenste Kundenanforderungen.
Flexibility: A variety of connection options allows adaptation to different customer requirements.
Auskunft über die Adaption von Print und TV-Kampagnen
Information on adaptation of print and TV campaigns
Das hochauflösende C-Mount Kopplersystem ermöglicht die Adaption von Kameras an die meisten gängigen Mikroskope.
High-resolution C-Mount coupler system enables video adaptation for most major microscopes.
