We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beinhaltet die Analysemethode einen Extraktionsschritt, ist das Analyseergebnis um die Wiederfindungsrate zu berichtigen.
If an extraction step is applied in the analytical method, the analytical result shall be corrected for recovery.
Akkreditierungsstatus Angabe, ob die Analysemethode akkreditiert ist oder nicht.
Accredited specify if the analytical method is accredited or not
Es ist ein Validierungsbericht für die Analysemethode vorzulegen, die im Rahmen der Rückstandsstudie zur Quantifizierung des Markerrückstands angewendet wurde.
A validation report of the analytical method used for quantification of the marker residue in the residues study shall be provided.
Der/Die Indikatorparameter muss/müssen durch die Analysemethode definiert werden.
The indicative parameter(s) must be defined through the analytical method.
Wie kommt die Analysemethode zur Anwendung?
How is the analytical method applied?
Schließlich waren die zusätzlichen Belege für Nitrosamine nicht eindeutig, da die Analysemethode nicht validiert und die Auflösung unzureichend waren sowie die Selektivität fehlte.
Finally, the additional evidence submitted on nitrosamines was inconclusive as the analytical method was not validated and had an insufficient resolution and a lack of selectivity.
Wenn die Analysemethode ergibt, dass sich im unbehandelten anaeroben Schlamm-Inokulum erhebliche Konzentrationen des Prüfstoffs befinden, ist Gleichung zu verwenden
If the method of analysis indicates significant concentrations of the test substance in the unamended anaerobic sludge inoculum, use equation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
