We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biped animation
Der Biped und die Biped-Animation werden in der Szene zusammengeführt.
The biped and its animation is merged with the scene.
Wenn Sie das Surfboard animieren, folgt die Biped-Animation dem Surfboard.
When you animate the surfboard, the biped animation would travel with it.
Es sind nur wenige Schritte erforderlich, um die Biped-Animation ohne den angefügten Biped zu verwenden.
In just a few steps you will be able to take your biped animation and use it without the biped attached.
Sie verwenden diese Option, um Haltungs- und Glieder-Keys aus einer beliebigen Datei in die Biped-Animation in Ihrer Szene einzufügen.
Use this to paste posture and limb keys from any file onto the biped animation in your scene.
Bei der Key-Reduzierung bleibt die ursprüngliche Bewegung intakt, während mehr als 80% der Keys in der Motion Capture-Datei durch intelligentes Filtern herausgenommen werden, sodass die Biped-Animation weitaus leichter bearbeitet werden kann.
Key reduction keeps the original motion intact and intelligently filters out more than 80 percent of the keys in the motion-capture file, making the process of altering the biped animation much simpler.
So können Sie die Biped-Animation mit Standard-Animationstechniken von 3ds Max mischen.
This allows you to mix the biped animation with standard 3ds Max animation techniques.
Beim Fixmodus wird die Biped-Animation immer an dieser Stelle wiedergegeben.
In Place mode plays the biped animation at this location.
Mit der Option "Nur Puffer laden" im Dialogfeld Konvertierungsparameter für Motion Capture wird die Motion Capture-Datei in den Motion Capture-Puffer geladen, ohne dass die Biped-Animation dabei geändert wird.
If you specify Load Buffer Only in the Motion Capture Conversion Parameters dialog, the motion file is loaded into the motion-capture buffer without altering the biped animation.
Je nach System ist es möglich, daß die Biped-Animation bei der Vorschau mit ProdName nicht in Echtzeit abgespielt wird.
Depending on your system, biped animation might not play back in real time using ProdName viewport playback.
Mit den Steuerelementen im Rollout "Keyframing-Hilfsmittel" löschen Sie die Animation aus einem Biped oder ausgewählten Teilen, spiegeln die Biped-Animation und legen fest, dass der Hals im Körperraum und nicht im Raum des übergeordneten Objekts gedreht werden soll.
Use controls on the Keyframing Tools rollout to clear animation from a biped or selected parts, mirror biped animation, and cause the neck to rotate in body space rather than parent space.
Sie können die Schaltfläche (Animation abspielen) in den Ansichtsfenster-Steuerelementen wählen, um die Biped-Animation abzuspielen (genau wie bei jeder anderen ProdName -Animation).
You can use (Play Animation) in the viewport playback controls to play biped animation, the same as you can any other ProdName animation.
Mit den Steuerelementen im Rollout "Dynamik und Adaptionen" können Sie angeben, wie Sie die Biped-Animation erstellen möchten.
The controls on the Dynamics & Adaptation rollout let you specify how to create biped animation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
