Examples with "die CAPA-Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachstehend wird erläutert, wie die CAPA-Systeme von MasterControl einige der größten Schwierigkeiten meistern, mit denen Unternehmen bei der Einführung und Aufrechterhaltung effektiver Verfahren für Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen konfrontiert sind
Here's how the CAPA systems from MasterControl addresses some of the major challenges that companies face in establishing and maintaining effective corrective action and preventive action processes
Die Plattform unterstützt die CAPA-Systeme (Corrective And Preventative Action) von Kunden, indem sie Service-Teams das Erfassen von Maschineriedaten, Ausrüstungssymptomen ermöglicht und bei Bedarf Technikern die Möglichkeit bietet, vollständige Informationen zu Ursachen sowie Fehlercodes bereitzustellen.
The platform will support customer's CAPA (Corrective And Preventative Action) systems by enabling service teams to capture machinery details, equipment symptoms, and if needed, can empower technicians to provide full debrief details on root cause and failure codes.
Andere resultaten
Die unternehmensweite Einführung eines CAPA-Systems mithilfe von hochmoderner CAPA-Software sollte unabhängig von der Branche ein wesentlicher Bestandteil des Qualitätssicherungssystems in einem Unternehmen sein.
Validierungsereignisse, die nicht dem CAPA-System gemeldet wurden, müssen in der Zusammenfassung der Validierungsergebnisse aufgeführt werden. Außerdem muss eine Rechtfertigung für alle zur Behebung der Probleme getroffenen Maßnahmen beiliegen.
Validation events not reported in CAPA must be addressed directly in the validation results summary package along with the justification for all actions taken.
Wir schulen Ihre Mitarbeiter und übernehmen auch interimistisch die Führung des CAPA-Systems nach ISO 13485:2016 und 21 CFR Part 820.
We train your employees and also take over the management of the CAPA system according to ISO 13485:2016 and 21 CFR Part 820 on an interim basis.
Nach der Erstellung der Dämmkurven, wird im zweiten Teil der Studie auf die minimalen und maximalen Dämmungswerte eingegangen, die mit CAPA (System zur Messung der Wirksamkeit von Gehörschutz, der im Ohr eingesetzt wird) messbar sind.
Once the standard profiles have been established, a second part will cover the minimum and maximum attenuation measurable under CAPA (system to measure the effectiveness of hearing protection earplugs).
Harmonisierung des gesamten CAPA-Systems an allen europäischen Standorten.
Das CAPA-System gerät dadurch in eine zeitliche Schieflage oder sogar außer Kontrolle.
The CAPA system goes into a time lapse or even out of control as a result.
Ausführung nach dem CAPA System zur Korrektur und Verhinderung von Abweichungen
Execution corrective activities and preventing deviations in accordance with CAPA system
Die Nichterfüllung der Akzeptanzkriterien für visuelle bzw. analytische Verifizierung muss dem CAPA-System gemeldet werden.
Failure to meet visual and/or analytical verification acceptance criteria must be reported in CAPA.
Ein automatisiertes CAPA-System ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Unternehmen Qualitätsereignisse und -lösungen in der gesamten Lieferkette effizient angehen.
An automated CAPA system is crucial to ensure organizations are addressing quality events and solutions in an efficient manner throughout the supply chain.
Das MasterControl CAPA-System verbindet verschiedene Subsysteme zur Qualitätssicherung miteinander und verfolgt Vorfälle nach, für die Korrekturmaßnahmen erforderlich sein können.
The MasterControl CAPA system interconnects different CRO quality assurance software subsystems and tracks incidents that can escalate into a corrective action.
Das CAPA System als essentieller Teil der pharmazeutischen Qualitätssicherung beschreibt den Umgang mit Abweichungen bei GMP-regulierten Aktivitäten.
Kooperationspartner -> The CAPA system is an essential part of the pharmaceutical quality system and describes the dealing with deviations in GMP-regulated activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
