Seine Platzierung im Wettbewerb eröffnete ihm die Chance auf ein Stipendium.
His ranked performance in the competition earned him a scholarship opportunity.
Die Selbstpublikation bietet Nischengenres die Chance, ihr Publikum zu finden.
Self-publishing provides an opportunity for niche genres to find their audience.
Die Fusion bot beiden Unternehmen die Chance für einen gemeinsamen Neubeginn.
The merger offered both companies a chance for a fresh start together.
Das Stipendium bietet Studenten die Chance auf eine glänzende Zukunft.
The scholarship offers students a chance for a bright future.
Pflege bietet Kindern die Chance, in einer liebevollen Umgebung zu gedeihen.
Foster care offers children a chance to thrive in a loving environment.
Jeder sich wandelnde Moment des Tages bietet uns die Chance zur Reflexion.
Each altering moment of the day offers us a chance for reflection.
In diesem Team hat jeder die Chance, das Sagen zu haben.
In this team, everyone has a chance to call the shots.
Ihre innovativen Ideen verdienen die Chance, im Projekt umgesetzt zu werden.
Their innovative ideas merit a chance to be implemented in the project.
Nach dem Meeting bietet sich Ihnen vielleicht die Chance zum Netzwerken.
After the meeting, you may have a chance to network.
Durch Hingabe und harte Arbeit hat jeder Anwärter die Chance, zu glänzen.
Through dedication and hard work, each pledge has the chance to shine.
Die Therapie gab ihnen die Chance, als Paar einen Neuanfang zu machen.
Counseling gave them a chance to clean the slate as a couple.
Investier jetzt, sonst verpasst du die Chance und bereust es später.
Invest now, or you might miss the window and regret it later.
Er hat zu lange gewartet und die Chance auf ein besseres Gehalt verpasst.
He waited too long and missed the window to negotiate a better salary.