Du wirst nicht zuhören, weil die Chance nichts für dich ist.
Sie haben die Chance, es zu speichern und weiter zu spielen.
You will have chance to save it and continue to play.
Wenn du fliehen willst, jetzt hast du die Chance dazu.
If you're going to run, now's your chance.
Ich hab aber nur die Chance, mehr zu erfahren.
But, this is my only chance - to find out more.
Sie wurde unsicher und überlegte, ob sie die Chance ergreifen sollte.
She had second thoughts, reflecting on whether she should take the opportunity.
Nein, aber es verringert die Chance, abgelehnt zu werden.
No, but it will lower the chance of getting rejected.
Aber ich verliere erst mal die Chance, mich zu verbessern.
But I've lost the chance to improve myself for now.
Ich bin nicht so, weil ich die Chance verloren habe.
I'm not being like this because I lost the chance.
Das ist die Chance, auf die ihr alle gewartet habt.
This is the chance that you have all been waiting for.
Du solltest die Chance unbedingt ausnutzen, wenn sie sich bietet.
You should fully take advantage of the chance when it comes.
Aber wir sollten ihr die Chance geben, sich zu verteidigen.
Damit nutzen wir die Chance, hier weiter profitabel zu wachsen.
Kreative sollen so die Chance bekommen, sich überregional zu vernetzen.
Creative minds shall thus be given the chance to network nationwide.
