You have the possibility to get married here at our hotel.
Sie haben bei uns die Möglichkeit, sich vermählen zu lassen.
Don't close your mind to possibility; you never know what might happen.
Verschließe dich nicht der Möglichkeit; man weiß nie, was passieren könnte.
You just cannot look at possibility since it's changeable.
Sie können einfach nicht auf Chance sehen, denn es ist veränderbar.
There's one possibility which I've been reluctant to mention.
Es gibt eine Möglichkeit, die ich aber nur widerstrebend erwähne.
That possibility is always there, no matter how careful someone is.
Diese Möglichkeit besteht immer, ganz egal wie vorsichtig man ist.
There is also the possibility that it may even dissipate completely.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass sie sich sogar ganz auflöst.
I had not the possibility until now to thank all of you.
Ich hatte bis jetzt nicht die Möglichkeit, euch allen zu danken.
That sounds good, except for there's another possibility.
Das klingt gut, nur dass es eine andere Möglichkeit gibt.
The possibility also exists of demolishing and completely rebuilding them.
Es besteht auch die Möglichkeit sie abzureißen und neu zu bauen.
Even though there is this possibility, we would not recommend it.
Auch wenn es die Möglichkeit gäbe, würden wir es nicht empfehlen.
There is another possibility, which appeals to me more and more.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit, die mir immer mehr zusagt.
In addition, there is the possibility to have custom boots made.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, custom boots herstellen zu lassen.
However, the possibility occurred and I am very excited about it.
Doch die Möglichkeit hat sich ergeben, und ich bin begeistert darüber.