Vertaling van "die Computerlautsprecher" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer speakers
your computer speakers
your computer's speakers
Wenn kein solches Gerät verfügbar ist, stellen Sie die Verbindung zur Konferenz über die Computerlautsprecher und das Mikrofon her.
If the device is not available, you'll connect to the conference by using computer speakers and microphone.
Wenn die Computerlautsprecher verwendet werden, kann ein Heulton auftreten.
Howling may occur if the computer speakers are used.
Wenn ein Heulton zu hören ist, schalten Sie die Computerlautsprecher aus.
If howling occurs, turn the computer speakers off.
Während eines Anrufs wird der Ton über die Computerlautsprecher ausgegeben.
During a call, the sound is played through the speakers of my computer.
Testen Sie die Computerlautsprecher, um festzustellen, ob das Problem mit dem Surround-Sound behoben ist.
Test the computer speakers to see if the surround sound issue is resolved.
Der Ton wird jedoch nicht über das Headset, sondern über die Computerlautsprecher wiedergegeben.
However, audio continues to play through the computer speakers instead of the headset.
Als Alternative zum Anhören der Sprachnachricht über die Computerlautsprecher können Sie die Voicemailnachricht über ein beliebiges Telefon wiedergeben.
As an alternative to listening to the voice message through your computer speakers, you can play back the voice mail message by using any telephone.
Die Teilnehmer hören dabei telefoniebasierte Audiodaten über die Computerlautsprecher und können den eigenen Ton entweder per Telefon oder mithilfe des Computermikrofons übertragen.
Participants hear any telephone-based audio through their computer speakers and can broadcast their voices either via telephone or computer microphone.
Verschieben Sie die Computerlautsprecher zwischen dem Gespräch und möglichen Zuhörern und passen Sie die Lautstärke an (sehr leise Geräusche können effektiv sein).
Move the computer speakers to between the conversation and potential listeners and adjust the volume (very soft noise can be effective).
Der Hover Monitor kann angeheftet werden, sodass er offen bleibt, und lautgestellt werden, damit das Signal direkt durch die Computerlautsprecher wiedergegeben wird.
The hover monitor can be pinned open and unmuted to be sent through your computer's speakers.
Wenn der Computer über eine Multimedia-Soundkarte verfügt, muss der Benutzer oder der Administrator diese Hardwarekomponente deaktivieren, um die Soundausgabe über die Computerlautsprecher zu erzwingen.
If the computer has a multimedia sound card, the user or administrator might need to turn off this hardware to force the computer's built-in speaker to play the sounds.
Mit Windows 7 können Sie einen tragbaren Player an Ihren PC anschließen und die Musik über die Computerlautsprecher hören.
Windows 7 also lets you connect a portable music player to your PC and play it through your computer speakers.
In diesem Fall werden die IVM-Nachrichten über die Computerlautsprecher zugestellt, auch wenn ein tatsächlicher Anruf angenommen wird.
When this happens the IVM messages are delivered over the computer speakers even when an actual call is answered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
