An der technischen Entwicklung und Erprobung ist die DB bereits vielfach beteiligt.
DB is already involved in a number of projects aimed at technical development and testing.
Zugleich konnte die DB die beste Pünktlichkeit seit Jahren vermelden.
At the same time, Deutsche Bahn was able to report its best punctuality for years.
Obwohl die DB Gruppe diese Leistung anbietet, ist das nicht unser Schwerpunkt.
Although DB Group is offering this service, this is not our main focus.
Öffnen Sie die DB mit dem zu verwendenden Track.
Open the data base with the desired track.
Bestehende Konzepte werden beim Update erkannt und in die DB migriert.
When you update your system, existing concepts will be detected and migrated into the database.
Gleichzeitig verspricht sich die DB eine Kostenersparnis für den Betrieb der Uhrensysteme.
At the same time, DB expects to save costs for the operation of the clock systems.
Für eine platzsparende Visualisierung von Funktionselementen, kommen die DB Icons zum Einsatz.
For a space-saving visualization of functionality elements, use the DB icons.
Hier gelangen Sie direkt zu unserem WebPortal für die DB Lieferantenqualifizierung.
Here you can directly reach our web portal for the DB supplier qualification.
Selbst die DB verzichtet noch nicht ganz auf die bewährten Maschinen.
Even the DB has not dispensed entirely with these proven locomotives.
Zusätzlich können Sie die DB auch von Webservern von Drittanbietern erreichen.
In addition, you can also access the DB from third-party web servers.
Nach dem Krieg setzte die DB die verbliebenen Schnellzuglokomotiven wieder ein.
After the war, the DB reemployed the remaining express train locos.
Darüber hinaus fördert die DB Initiativen und Organisationen auch durch Sponsoring.
In addition to this, DB sponsors initiatives and organizations.
Zwei Wochen später leitete die DB ein Stilllegungsverfahren für die Strecke ein.
Two weeks later the DB started a closure process for the line.
