Examples with "die DFG-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern auf lokaler, überregionaler und internationaler Ebene wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Dazu zählen beispielsweise die DFG-Programme Forschergruppe, Sonderforschungsbereich sowie Graduiertenkollegs.
Collaborative Projects funded by the German Research Foundation (DFG) The German Research Foundation funds research collaborations on a local, national and international level, through its programs for research units, Collaborative Research Centers, and Graduate Schools.
Andere resultaten
Einrichtungen, die durch das DFG-Programm gefördert werden, dürfen sich an der Finanzierung von Hybrid-Zeitschriften nicht beteiligen.
Institutions that are funded by the DFG programme are not allowed to participate in hybrid journals.
Durch die Teilnahme an DFG-Programmen, einschlägigen EU-Projekten (Fantastic-5G, METIS, iJOIN) und Industrieprojekten finden die Ergebnisse der Grundlagenforschung eine direkte Verwertung in der Entwicklung und Standardisierung von Mobilfunksystemen (5G) und Sensornetzen.
By the participation in DFG programs, relevant EU funded research projects (Fantastic-5G, METIS, iJOIN), and industry projects the gained results in basic research are exploited for the development and standardization of next generation mobile communication systems (5G) and wireless sensor networks.
Einen umfassenden Überblick über die DFG-geförderten Programme und Projekte finden Sie unter
Die DFG fördert in koordinierten Programmen kooperative und vor allem interdisziplinäre Forschung.
The DFG supports cooperative research, and most especially interdisciplinary research, as part of coordinated programs.
Die DFG bietet ihnen Programme an, die alle Phasen ihrer Qualifizierung angemessen unterstützen.
It therefore offers them programmes which provide appropriate support at every phase of their qualification.
Wissenschaft mache nicht an nationalen Grenzen Halt, sodass die DFG ihre sämtlichen Programme für ausländische Wissenschaftler geöffnet habe.
Science does not stop at national borders, and the DFG has opened all of its programmes to foreign scientists and researchers.
Wenn Sie bereits alle Voraussetzungen erfüllen, um auf eine unbefristete Professur berufen zu werden, bietet Ihnen die DFG das Heisenberg-Programm an.
If you already meet all the requirements for appointment to a permanent professorship, you can apply to the Heisenberg Programme.
Zusätzlich zu den bewilligten Mitteln gewährt die DFG in den meisten Programmen sogenannte Programmpauschalen.
In addition to the approved funding, the DFG grants programme allowances for indirect project costs for most programmes.
Insgesamt konnte die DFG im Programm Klinische Studien bereits über 80 Studien bewilligen.
In total the DFG has already approved more than 80 clinical trials through this programme.
Die koordinierten Programme der DFG fördern die lokale, regionale oder überregionale wissenschaftliche Kooperation und Strukturbildung auf besonders aktuellen Arbeitsgebieten.
The Coordinated Programmes of the DFG promote local, regional or supra-regional scientific collaboration and the building of structures for particularly current fields of research.
Wenn Sie bereits alle Voraussetzungen erfüllen, um auf eine unbefristete Professur berufen zu werden, bietet Ihnen die DFG das Heisenberg-Programm an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.