We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data and programs
Doch als Sie dann die Daten und Programme aus dieser Zeit für den neuen Container konvertierten, wurde Ihnen plötzlich bewusst, was die Designer wirklich hatten realisieren wollen.
As you were converting the data and programs from that time into the new container, you realised what they had really wanted to do.
Eine vereinfachte Netzwerkstruktur und Zentralisierung wäre durch den Einsatz des cloud computings denkbar, bei dem sich die Daten und Programme nicht mehr auf den Festplatten der Computer befinden, sondern die Arbeit nach dem Login auf Computern von großen Rechenzentren erledigt wird 473.
A simplified network structure and centralization would be possible through the use of cloud computing, where data and programs are no longer on the hard drives of their computers, but the work is done after log in by computers of large server farms 473.
Für die Daten und Programme, die von dieser Seite heruntergeladen werden können, wird keinerlei, weder ausdrückliche noch implizite, Gewähr für deren Richtigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck übernommen.
Note that there is no guarantee, neither explizit nor implicit, for the correctness of the data and programs.
Wir haften für die Wiederbeschaffung von Daten nur, soweit der Kunde die üblichen und angemessenen Vorkehrungen zur Datensicherung getroffen und dabei sichergestellt hat, dass die Daten und Programme, die in maschinenlesbarer Form vorliegen, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
Premosys is liable for the loss of data only, even if it had not been avoidable by reasonable measures of data backup and it is not caused by disturbances and influences of third parties. XII.
Die MAG GmbH haftet für die Wiederbeschaffung von Daten nur, soweit der Kunde die üblichen und angemessenen Vorkehrungen zur Datensicherung getroffen und dabei sichergestellt hat, dass die Daten und Programme, die in maschinenlesbarer Form vorliegen, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
MAG GmbH shall only be held liable for data recovery to the extent that the customer has performed the usual and appropriate data back-up precautions and has thereby ensured that the data and programs which are present by machine-readable means may be recovered at reasonable expense.
Mobile Anwendungen, die Daten und Programme auf dem CmDongle speichern, werden damit ebenso möglich wie das Nachrüsten bestehender Embedded- und Steuerungssysteme, die über einen Speichersteckplatz verfügen.
Mobile applications that store data and program files on the CmDongle are now a simple option, such as refitting existing embedded and control systems with a slot for storage devices.
Der Kunde wird vor und zu jeder Zeit während der Erbringung der Dienstleistungen angemessene Maßnahmen durchführen, um die Daten und Programme des Kunden zu sichern, zu kopieren und zu schützen.
Take reasonable measures to save, copy and protect customer's data and programs at any time during the provision of the Services.
Dann möchte ich die Daten und Programme auf den neuen Windows 8 Laptop übertragen.
Die Produkte werden mit Siemens NX als CAD/CAM- und PLM-System entwickelt, die Daten und Programme aus der Arbeitsvorbereitung über Teamcenter an die Maschinen übergeben und dort von den Bedienern an eigenen Monitoren eingesehen.
The products are developed using Siemens NX as a CAD/CAM and PLM system, data and programs are transferred from production planning to the machines via Teamcenter, and they are then viewed by the operators on their own monitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
