Examples with "die Daten-Frames" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Daten-Frames im Modus entweder einer asynchronen oder isochronen Übertragung übertragen werden.
The method as claimed in claim 1 or 2, wherein the data frames are transferred in either mode of an asynchronous or isochronous transfer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Daten-Frames in dem Medienzugriffssteuerung-Modus auf Basis von Standards nach IEEE 802.15.3 gesendet werden.
The method as claimed in claim 1, wherein the data frames are transmitted in the mode of MAC based on IEEE 802.15.3 standards.
So können Kollisionen erkannt und die Daten-Frames in einem Puffer zwischengespeichert werden, bis die Kollisionen behoben wurden.
This fabric arbitration can detect any collisions, pause the data frame in a buffer and wait for the collision to clear.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem weiter decodierte Daten-Frames zu einem CIRC-Decodierer (112) geleitet werden und die Daten-Frames, die von dem CIRC-Decodierer (112) ausgegeben werden, invertiert werden.
A method as claimed in any of Claims 7 to 9, further comprising applying decoded data frames to a CIRC decoder (112), and inverting the data frames output from the CIRC decoder (112).
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem weiter: ein Datensektor verschlüsselt wird, um einen verschlüsselten Sektor zu erzeugen, und der verschlüsselte Sektor neu formiert wird, um die erste Mehrzahl von Daten-Frames zu bilden.
A method as claimed in any preceding claim, further comprising: scrambling a sector of data to generate a scrambled sector; and rearranging the scrambled sector to generate the first plurality of frames of data.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren ferner das Zählen der Datenbytes in dem empfangenen Daten-Frame aufweist, um die Größe des Daten-Frames zu bestimmen.
The method of claim 5, the method further comprising counting the data bytes in the received data frame to determine the size of the data frame.
System nach Anspruch 17, wobei die Busumwandlungsvorrichtung ferner einen Bytezähler aufweist, um die Größe des empfangenen Daten-Frames als Antwort auf einen Start-Code und Abschluss-Code in dem empfangenen Daten-Frame zu bestimmen.
The system of claim 17, wherein the bus conversion device further comprises a byte counter to determine the size of the received data frame in response to a start code and terminate code in the received data frame.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste MII einen Bytezähler aufweist, um die Größe des empfangenen Daten-Frames auf der Grundlage einer Zählung der Anzahl von Bytes in dem empfangenen Daten-Frame zu bestimmen.
The apparatus of claim 1, wherein the first MII comprises a byte counter to determine the size of the received data frame based upon a count of the number of bytes in the received data frame.
Die Datenverbindungen (1-16) erlauben die Zuordnung konfigurierter Laufwerk Parameter in die Profibus DP I/O Daten-Frames, die zwischen dem ControlLogix PLC und dem Laufwerk der PowerFlex 750-Serie übertragen werden.
The Datalinks (1-16) allow the assignment of configured drive parameters to be included in the Profibus DP I/O data frames that are transferred between the ControlLogix PLC and the PowerFlex 750-Series drive.
Ist TCP-Segmentierung aktiviert, segmentiert der Adapter die Daten in Frames.
With TCP Segmentation on, the adapter segments the data into frames.
Die Daten innerhalb der Frames sind von LSB zu MSB formatiert.
The data are formatted from LSB to MSB within the frames.
Die IMU-Daten und Kamera-Frame-Ebene ist intern nicht synchronisiert.
Die Daten für das nächste Frame sollten direkt nach dem auslösen dieses Callbacks übertragen werden.
You should send the data for the next frame directly after this callback was triggered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
