The data on these programmes are not included in the total figures.
Angaben zu diesen Programmen sind in der Gesamtzahl nicht enthalten.
The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.
Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.
The data reflects underlying trends that we need to address quickly.
Die Daten spiegeln grundlegende Trends wider, die wir schnell angehen müssen.
The data room contains all relevant materials for the upcoming presentation.
Der Datenraum enthält alle relevanten Materialien für die bevorstehende Präsentation.
The data provide a useful point of departure for further empirical research.
Die Daten bieten einen hilfreichen Ausgangspunkt für weitere empirische Forschung.
The data demonstrated a clear linear relationship between the two variables.
Die Daten zeigten eine klare lineare Beziehung zwischen den beiden Variablen.
The data processor quickly sorted through the database to find missing entries.
The data breach may well be the death knell for customer trust.
Die Datenpanne könnte den Todesstoß für das Vertrauen der Kunden bedeuten.
The data stick slipped from my pocket while I was walking.
The data presented in the meeting didn't stack up against previous findings.
Die im Meeting präsentierten Daten gingen nicht mit den vorherigen Ergebnissen auf.
The data leak was a wake-up to their sloppy handling of passwords.
Das Datenleck öffnete ihnen die Augen für ihren schlampigen Umgang mit Passwörtern.
The data analyst certainly knows his stuff, spotting trends others completely missed.
Der Datenanalyst hat richtig was drauf und erkennt Trends, die andere völlig übersehen.
The data analysis threw up a pattern we really hadn't expected at all.