Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Diffusionsplatte
Vertaling van "die Diffusionsplatte" in Engels
the diffusion plate
Um eine gleichmäßige Polarisation zu gewährleisten, ist auf die Diffusionsplatte eine polarisierende Platte aufgeklebt.
A polarising plate is pasted to the diffusion plate to ensure even polarisation.
Heizeinrichtung (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusionsplatte (8) eine ebene Fläche (23) in Kontakt mit wenigstens einer Partie der Gesamtheit der Ringschultern (21) aufweist.
Heating subassembly (3) according to Claim 9, characterized in that the diffusion plate (8) comprises a planar surface (23) in contact with at least part of the annular shoulders (21) as a whole.
Beachten Sie, dass die Diffusionsplatte zur Funktionsaufnahme einen gewissen Initialdruck durch die sich sammelnden CO2-Blasen benötigt und zu Beginn einmalig eine größere Menge an CO2 an das Aquarium abgibt.
Please note that the diffusion disk, in order to function properly, needs a certain initial pressure from the accumulating CO2 bubbles; in the beginning, once-only, it will emit a larger quantity of CO2 into the aquarium.
Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusionsplatte (32) schmaler ist als der optische Film (30), auf dem sie angeordnet ist.
The lamp of Claim 4, characterized in that said diffusion plate (32) is narrower than the optical film(30) on which it is arranged.
Seine Form wurde für den Gebrauch in einem 60 cm - Standardbecken entwickelt. Für die Diffusionsplatte wurde ein spezielles "Powder Glass" verwendet, das Pflege und Reinigung erleichtert.
Its form was designed for the use in a 60 cm standard tank.For the diffuser plate, special so-called "powder glass" is used to facilitate cleaning and maintenance.
1 Die Diffusionsplatte ist in der Leuchte integriert und kann nicht entfernt werden.
1 The diffusion plate is integrated into the light and is not removable.
Für die Diffusionsplatte wurde ein spezielles "powder glass" verwendet, das Pflege und Reinigung erleichtert.
Its form was designed for the use in a 60 cm standard tank.For the diffuser plate, special so-called "powder glass" is used to facilitate cleaning and maintenance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Diffusionsplatte in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
