Gastgeber Finnland ist automatisch für die Endrunde im nächsten Sommer qualifiziert.
How the competition works Hosts Finland qualify automatically for next summer's final tournament
Im Wettbewerb werden nur einige wenige in die Endrunde nächste Woche kommen.
In the competition, a select few will advance to the finals next week.
Die jeweiligen Gewinner der neun Gruppen qualifizieren sich automatisch für die Endrunde.
The nine group winners will qualify automatically for the finals.
Auch die Endrunde lief ja lange richtig gut für euch.
The finals went really well for a while for you guys too.
Für die Endrunde wählte der musikalische Leiter eine anspruchsvolle Symphonie für das Orchester aus.
For the finals, the music director chose a challenging symphony for the orchestra.
Jetzt müssen wir uns auf die Endrunde konzentrieren.
Now it is time to focus on the finals.
Die jeweils besten Leader und Follower kommen in die Endrunde.
The best leaders and followers will reach the finals.
Die jeweils vier best plazierten Mannschaften qualifizieren sich für die Endrunde.
The four best-placed teams qualify for the finals.
Damit befinden sie sich unter den zehn nominierten Ensembles für die Endrunde!
This puts them among the ten nominated ensembles for the finals!
Die Sieger dieser vier Mini-Turniere, die im späten Herbst ausgetragen werden, erreichen die Endrunde.
The winners of the one-venue mini-tournaments in late autumn progress to the finals.
Die sieben Gruppensieger qualifizieren sich direkt für die Endrunde.
The seven group winners qualify for the finals.
Die sieben Gruppensieger qualifizieren sich für die Endrunde in Frankreich.
The seven group winners will qualify to join France in the finals.
Sieben Nationen qualifizieren sich letztendlich neben Gastgeber Litauen für die Endrunde.
Seven nations will eventually qualify for the finals to join Lithuania.