This final round is do or die if she wants the championship title.
Diese Endrunde ist jetzt oder nie, wenn sie den Meistertitel haben will.
Injuries knocked several favorites out before the final round even began.
Verletzungen haben mehrere Favoriten ausgeschaltet, bevor die Endrunde überhaupt begann.
And not to be in the final round twice is very sad.
Und zwei mal nicht ins Finale zu kommen ist sehr bitter.
I'm positive we'd make it to the final round.
Ich bin sicher, wir hätten es ins Finale geschafft.
The bonus points are up for grabs in the game's final round.
Die Bonuspunkte sind in der Schlussrunde des Spiels zu ergattern.
They turned their competitors' arrogance to their advantage in the final round.
Sie machten sich die Arroganz ihrer Konkurrenten in der Schlussrunde zunutze.
Our team still has an ace up its sleeve for the final round.
Unser Team hat für die Schlussrunde noch einen Trumpf im Ärmel.
He gave a good account of himself in the final round of negotiations.
Er hat in der Schlussrunde der Verhandlungen eine gute Figur gemacht.
In this competition, only premier contestants will qualify for the final round.
In diesem Wettbewerb qualifizieren sich nur Spitzenkandidaten für die Endrunde.
The two chess grandmasters are silently battling it out in the final round.
Die beiden Schachgroßmeister liefern sich in der Schlussrunde schweigend einen Kampf.
Her spirits were low after facing a crushing defeat in the final round.
Ihre Stimmung war nach der vernichtenden Niederlage in der Endrunde am Tiefpunkt.
If this is the case, the final round will begin.
Sollte das der Fall sein, geht es in die finale Runde.
After a tough match, they advanced to the final round from the qualifier.
Nach einem harten Wettkampf qualifizierten sie sich über die Vorrunde für das Finale.